Traducción de la letra de la canción Sie Geht - Greeen

Sie Geht (original)

Ich liebe sie
Doch ich glaub', es ist vorbei, das Liebesspiel
Und das obwohl, diese Frau vom Himmel fiel
Ich denk' seit Wochen nach: «Fuck, was soll ich bloß machen?»
Soll ich diesen schönen Menschen wirklich verlassen?
Ich denk', ich brauch' mehr Raum, in der Brust fühl' ich Enge (Enge)
Wenn ich dich jetzt verlass', verlier' ich ein’n Engel (Engel)
Ich möcht' dich nicht verletzten, doch wir sollten das beenden
Das ist nur zu deinem Besten, darf mich selber nicht vergessen
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n (Musst du)
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh (Tut so weh)
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Ziemlich Scheiße, weil ich dein Herz zerreise
Ich wünschte, ich könnt' sagen, ich geb' dir dafür meines
Unsre Zeit ist rum, ist vorbei, drum wein' ich, weil du weinst (Wuh)
Tut mir leid um uns, musste sein, vertun, hoffe du verzeihst
Ja, ich weiß es ist nicht so leicht, ah shit
Ich befreie mich, wie verzweigt es sich?
Nur am Streiten sind, woll’n das beide nicht
Und ich weine mit, es gibt kein Zurück
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Und sie geht, und sie geht, und sie geht
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay (Yeah), schon okay
Und sie geht (Okay), tut so weh (Schon okay)
Schon okay (Es tut so weh), schon Okay (Sie geht)
Und sie geht, tut so weh
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön (Schon okay)
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay, schon okay, schon okay und sie geht

Sie Geht (traducción)

la amo
Pero creo que se acabó, el juego del amor
A pesar de que esta mujer cayó del cielo
He estado pensando durante semanas: "Joder, ¿qué se supone que debo hacer?"
¿Realmente debería dejar a esta hermosa persona?
Creo que necesito más espacio, siento opresión en el pecho (opresión)
Si te dejo ahora, pierdo un ángel (ángel)
No quiero lastimarte, pero deberíamos terminar con esto.
Esto es por tu propio bien, no te olvides de mí
Me acompañó un poco, pero ahora te tienes que ir (te tienes que)
No es fácil para los dos porque duele mucho (duele mucho)
Nos sentimos tan mal, por favor perdóname
Se acabó, porque eso es solo una apariencia aquí.
Y ella va, y ella va, y ella va (Y ella va)
Duele tanto, duele tanto, duele tanto (duele tanto)
Mañana es mejor, está bien, está bien (Está bien)
Pronto todo volverá a estar bien, hermoso otra vez, todo hermoso
Bastante mierda porque estoy destrozando tu corazón
Desearía poder decir que te daré el mío por ello
Se acabó nuestro tiempo, se acabó, así que estoy llorando porque estás llorando (Wuh)
Lo siento por nosotros, tenía que ser, cometer un error, espero que perdones
Sí, sé que no es tan fácil, ah mierda
Me libero, ¿cómo se ramifica?
Ambos no quieren eso cuando solo están discutiendo.
Y lloro contigo, no hay vuelta atrás
Me acompañaste un poco, pero ahora te tienes que ir
No es fácil para los dos porque duele mucho
Nos sentimos tan mal, por favor perdóname
Se acabó, porque eso es solo una apariencia aquí.
Y ella va, y ella va, y ella va (Y ella va)
Duele tanto, duele tanto, duele tanto (duele tanto)
Mañana es mejor, está bien, está bien (Está bien)
Pronto todo volverá a estar bien, hermoso otra vez, todo hermoso
Y ella va, y ella va, y ella va
Duele tanto, duele tanto, duele tanto
Mañana es mejor, está bien, está bien
Pronto todo volverá a estar bien, hermoso otra vez, todo hermoso
está bien (sí), está bien
Y ella va (Está bien), duele tanto (Está bien)
Está bien (Duele tanto), está bien (Se va)
Y ella va, me duele tanto
Y ella va, y ella va, y ella va (Y ella va)
Duele tanto, duele tanto, duele tanto (duele tanto)
Mañana es mejor, está bien, está bien (Está bien)
Pronto todo volverá a estar bien, bien otra vez, todo bien (Está bien)
Y ella va, y ella va, y ella va (Y ella va)
Duele tanto, duele tanto, duele tanto (duele tanto)
Mañana es mejor, está bien, está bien (Está bien)
Pronto todo volverá a estar bien, hermoso otra vez, todo hermoso
Está bien, está bien, está bien y ella se va