Traducción de la letra de la canción Leben - Greeen, Sinth

Leben (original)

Ich brech jetzt aus, das ist mein Wunsch
Alles grau, mach alles bunt
Vergangenheit, dreh mich nie mehr um
Lange Zeit in diesem Sumpf
Mit eigener Kraft zog ich mich raus
Ich pack es an mit erhobenem Haupt
Ich tanz im Matsch, ich tanz im Regen
Voller Schmutz sag ich «ja"zum Leben
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Hoch hinaus, ganz nach oben auf die Wetterspitze
Mit dir zusammen abends Richtung Westen blicken
Nie mehr Tag für Tag vor dem Rechner sitzen
Ich will Flüsse überqueren auf Hängebrücken
Ich will mutig sein, über mich hinauswachsen
Will, dass meine Kids im Grünen aufwachsen
Mit 'nem Campingbus zur nächsten Meeresbucht
So richtig leben, sonst geht mein Herz kaputt
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah

Leben (traducción)

Estoy saliendo ahora, ese es mi deseo
Todo gris, haz que todo sea colorido
Pasado, nunca me des la espalda
Mucho tiempo en este pantano
Me saqué con mi propia fuerza
Lo abordaré con la cabeza bien alta
Bailo en el barro, bailo bajo la lluvia
Lleno de tierra le digo "sí" a la vida
Todos los días lo mismo
estoy completamente solo
Una correa invisible
Me aleja de mi viaje
quiero vivir con lagrimas de alegria
Quiero vivir, quiero ver mucho más
Quiero vivir, no solo soñar.
Quiero vivir, la vida es bella.
Sé fuerte en el trueno y la lluvia, sí
Vive bien, levanta la cabeza otra vez
Para volver a ver el sol
La vida me atrae desde lo más profundo
En lo alto, todo el camino hasta el Wetterspitze
Mirando al oeste contigo en la noche
No más sentarse frente a la computadora todos los días
Quiero cruzar ríos en puentes colgantes
Quiero ser valiente, superarme
Quiero que mis hijos crezcan en el campo.
Con una caravana a la bahía más cercana
Vive correctamente, de lo contrario mi corazón se romperá
Todos los días lo mismo
estoy completamente solo
Una correa invisible
Me aleja de mi viaje
quiero vivir con lagrimas de alegria
Quiero vivir, quiero ver mucho más
Quiero vivir, no solo soñar.
Quiero vivir, la vida es bella.
Sé fuerte en el trueno y la lluvia, sí
Vive bien, levanta la cabeza otra vez
Para volver a ver el sol
La vida me atrae desde lo más profundo
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si