Traducción de la letra de la canción Voulez Vous - Greeen

Voulez Vous (original)

Ich denk mir nichts dabei und laufe durchs leben
Und im nächsten Moment, steht dieses Mädchen da
So lebensfroh wie ich und dauernd am reden
Jeden tag am lächeln, sie liebt die Gegenwart
Ohne es zu wollen, doch sie hat mir den Kopf verdreht
Nackt grade vor mir steht, so wie Gott sie schuf
Kann die Sonne sehen, ein glanzvolles leben
Und beim Rendevouz, fragt sie: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Sie steht lächelnd vor mir und ich Fall aus allen Wolken
Bin verknallt, fühl mich wie Alfalfa von den Strolchen
Und das schönste es beruht auf Gegenseitigkeit
Ich war nie wirklich einsam, doch mein Leben lang allein
Das Mädchen ist jetzt mein, und wir tanzen jetzt im Bett
Im Rythmus der Liebe und das ganze im duett!
Wir lassen uns fallen, wir beide verschmelzen
Wir reiten in Welten um uns in reize zu wälzen
Wollen beide dasselbe, auch wenn stein oder felsen
Im weg stehen, bin da um dir auf die beine zu helfen
Falls du mal ne Stütze brauchst, meine verrückte Frau
Alles wunderschön, Hüfte, Bauch, deine Brüste auch
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!

Voulez Vous (traducción)

No pienso nada de eso y camino por la vida
Y al momento siguiente, esta chica está parada allí.
Tan lleno de vida como yo y siempre hablando
Sonriendo todos los días, ama el presente.
Sin querer, pero ella giró mi cabeza
De pie desnuda frente a mí, tal como Dios la creó
Puede ver el sol, vivir una vida gloriosa
Y en la cita, pregunta: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
No podemos evitarlo y nos dejamos caer
Apaga tu mente, mi Taj Mahal
Todo vibra, cuando si no aquí
¡Simplemente sentimos que, quién debería obtener todo el asunto!
No podemos evitarlo y nos dejamos caer
Apaga tu mente, mi Taj Mahal
Todo vibra, cuando si no aquí
¡Simplemente sentimos que, quién debería obtener todo el asunto!
Ella se para sonriendo frente a mí y caigo de todas las nubes.
Estoy enamorado, me siento como la alfalfa de los sinvergüenzas
Y lo mejor es que es mutuo
Nunca he estado realmente solo, pero he estado solo toda mi vida
La chica es mía ahora y estamos bailando en la cama ahora
¡Al ritmo del amor y todo a dúo!
Nos dejamos caer, ambos nos fusionamos
Cabalgamos en mundos para revolcarnos en encantos
Ambos quieren lo mismo, aunque sea piedra o roca
Ponte en el camino, estoy ahí para ayudarte a ponerte de pie
Por si necesitas un poco de apoyo, mi loca esposa
Todo es hermoso, las caderas, el estómago, tus senos también.
No podemos evitarlo y nos dejamos caer
Apaga tu mente, mi Taj Mahal
Todo vibra, cuando si no aquí
¡Simplemente sentimos que, quién debería obtener todo el asunto!
No podemos evitarlo y nos dejamos caer
Apaga tu mente, mi Taj Mahal
Todo vibra, cuando si no aquí
¡Simplemente sentimos que, quién debería obtener todo el asunto!