Traducción de la letra de la canción Warum - Greeen

Warum (original)

Wenn es nach dir ging', würdest du geh’n
Keiner würd's versteh’n, sie würden alle reden
Perfektes Paar bis zum letzten Tag
Doch guck da, die Trennung naht
Die Wolken sind grau, du verziehst die Miene
Du opferst dich auf und das ihm zuliebe
Abhängig von ihm, schon so lang zusamm’n
Du fühlst ihn nicht mehr, du fühlt dich gefang’n
Gemeinsame Wohnung, gemeinsame Freunde
Du willst nur noch eins, keine Zeit mehr vergeuden
Vorbei ist die Freude, die Luft ist raus
Ihr beide am Heulen, du musst hier raus
(Help me, help me)
(About you)
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank und dein Herz braucht Medizin (Medizin)
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank und dein Herz braucht Medizin (Medizin)
Es war mal Liebe, ist schon lange her
Nur noch Gewohnheit, alles so schwer
Auf deiner Brust, dein Herz, das weint
Wenn du gehst, auch wenn du bleibst
Horch in dich hinein, was willst du?
Denk nicht an ihn, sondern was willst du?
Ich weiß so ein Schritt tut beiden weh.
Du stehst an einem Scheideweg
Beide Seiten könn'n daran reifen
Leben heißt auch Abschied nehm’n
Es gibt auch Licht in dunklen Zeiten
Wenn sie geh’n will, dann lass sie geh’n
(Help me, help me)
(About you)
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank (Zank, Zank, Zank) und dein Herz braucht Medizin
(Medizin)
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank (Zank, Zank, Zank) und dein Herz braucht Medizin
(Medizin)
Lass sie geh’n, lass sie geh’n
Lass sie geh’n
Lass sie geh’n, lass sie geh’n
Lass sie geh’n
Lass sie geh’n, lass sie geh’n
Lass sie geh’n
Lass sie geh’n, lass sie geh’n
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank (Zank, Zank, Zank) und dein Herz braucht Medizin
(Medizin)
Warum tust du dir das an?
Du willst raus und du willst flieh’n (Du willst fliehen)
Die ganze Zeit nur Zank (Zank, Zank, Zank) und dein Herz braucht Medizin
(Medizin)

(traducción)

Si fuera por ti, irías
Nadie entendería, todos hablarían.
Pareja perfecta hasta el último día.
Pero mira ahí, la separación se acerca.
Las nubes son grises, haces una cara
Te sacrificas a ti mismo y por su bien
Depende de él, hemos estado juntos durante tanto tiempo
Ya no lo sientes, te sientes atrapada
Piso compartido, amigos mutuos
Solo quieres una cosa, deja de perder el tiempo
Se ha ido la alegría, el aire está fuera
Ustedes dos llorando, necesitan salir de aquí.
(Ayúdame Ayúdame)
(Acerca de ti)
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo discutiendo y tu corazón necesita medicina (medicina)
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo discutiendo y tu corazón necesita medicina (medicina)
Solía ​​ser amor, hace mucho tiempo
Solo un hábito, todo tan difícil
En tu pecho, tu corazón que llora
Si te vas, aunque te quedes
Mira dentro de ti, ¿qué quieres?
No pienses en él, pero ¿qué quieres?
Sé que ese paso les duele a ambos.
estas en una encrucijada
Ambos lados pueden madurar en él.
La vida también es decir adiós
También hay luz en tiempos oscuros
Si ella quiere ir, entonces déjala ir.
(Ayúdame Ayúdame)
(Acerca de ti)
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo peleando (peleando, peleando, peleando) y tu corazón necesita medicina
(Medicamento)
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo peleando (peleando, peleando, peleando) y tu corazón necesita medicina
(Medicamento)
Déjala ir, déjala ir
déjala ir
Déjala ir, déjala ir
déjala ir
Déjala ir, déjala ir
déjala ir
Déjala ir, déjala ir
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo peleando (peleando, peleando, peleando) y tu corazón necesita medicina
(Medicamento)
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Quieres salir y quieres huir (Quieres huir)
Todo el tiempo peleando (peleando, peleando, peleando) y tu corazón necesita medicina
(Medicamento)