Traducción de la letra de la canción Don't Lie - Greensky Bluegrass

Don't Lie (original)

Haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
It’s getting cold again
And there’s pain in my fingers
That’s the way it’s been lately
It could be worse I figure
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
At the rate things break and quit
Or the way they break to fix
It’s hard to ride the way
And balance these days
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
Climbing on debts back
And following the current trend
It’s what we’re chasing
It’s why we’re running
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
A year behind and still
It’s I’m where I left this
With nothing gained
From what I’ve damaged
I couldn’t put it down
It held me up
I haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
I couldn’t put it down
It held me up
Still it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
A simple year
But somebody lied
Just like I feared
Don’t lie

(traducción)

No he salido de casa en tres días.
Y cada vez es más difícil de explicar
como he estado
Y lo que estoy haciendo
¿Por qué la gente no puede permanecer igual?
no quiero cambiar
esta haciendo frio otra vez
Y hay dolor en mis dedos
Así ha sido últimamente
Podría ser peor, me imagino
¿Por qué la gente no puede permanecer igual?
no quiero cambiar
Y no tiene sentido que valga la pena gastar
Estamos moviendo escaleras donde terminó el techo
Se suponía que iba a ser un viaje fácil
pero alguien mintió
no mientas
Al ritmo que las cosas se rompen y se cierran
O la forma en que se rompen para arreglar
Es difícil andar en el camino
Y equilibrar estos días
¿Por qué no se pavimentan más caminos?
No puedo viajar de esta manera
Subiendo a las deudas de vuelta
Y siguiendo la tendencia actual
es lo que estamos persiguiendo
Es por eso que estamos corriendo
¿Por qué no se pavimentan más caminos?
No puedo viajar de esta manera
Y no tiene sentido que valga la pena gastar
Estamos moviendo escaleras donde terminó el techo
Se suponía que iba a ser un viaje fácil
pero alguien mintió
no mientas
Un año atrás y todavía
Es que estoy donde dejé esto
sin nada ganado
De lo que he dañado
No pude dejar de leerlo
Me sostuvo
No he salido de casa en tres días.
Y cada vez es más difícil de explicar
como he estado
Y lo que estoy haciendo
No pude dejar de leerlo
Me sostuvo
Todavía no tiene sentido que valga la pena gastar
Estamos moviendo escaleras donde terminó el techo
Se suponía que iba a ser un viaje fácil
Un año sencillo
pero alguien mintió
Justo como me temía
no mientas