Traducción de la letra de la canción Living Over - Greensky Bluegrass

Living Over (original)

These same songs that we keep writing
Are gonna keep us honest, at least so I’m hoping
And speaking of honest, I lie a lot
Lie down with strangers when I’m sleeping
I lie about drinking, I lied about dreaming
I’ve just been sleeping off this weight
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over again
What if you do wrong so long that it feels right?
What if two is too many to fight?
Are you gonna be a rich girl for all your life?
Or give up your sense of truth for the night?
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over and over and over again
I wish I had strong hands and a whole lot of insight
To fix up this mess I insist to write
And a little bit of alimony to leave behind
To all my loved ones in case I up and flee this
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe were living
Over and over and over and over and over and over
Again

Living Over (traducción)

Estas mismas canciones que seguimos escribiendo
Nos mantendrán honestos, al menos eso espero
Y hablando de honestidad, miento mucho
Acuéstese con extraños cuando estoy durmiendo
Miento sobre beber, mentí sobre soñar
Acabo de dormir con este peso
Se va a arriesgar para mantenernos vivos
Y las posibilidades se ven escasas
Cariño, nos estamos muriendo o tal vez estamos viviendo
Una y otra vez
¿Qué pasa si haces el mal tanto tiempo que se siente bien?
¿Qué pasa si dos son demasiados para pelear?
¿Vas a ser una niña rica toda tu vida?
¿O renunciar a tu sentido de la verdad por la noche?
Se va a arriesgar para mantenernos vivos
Y las posibilidades se ven escasas
Cariño, nos estamos muriendo o tal vez estamos viviendo
Una y otra y otra y otra vez
Desearía tener manos fuertes y mucha perspicacia
Para arreglar este lío insisto en escribir
Y un poco de pensión alimenticia para dejar atrás
A todos mis seres queridos en caso de que me levante y huya de este
Se va a arriesgar para mantenernos vivos
Y las posibilidades se ven escasas
Cariño, nos estamos muriendo o tal vez estábamos viviendo
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Otra vez