Traducción de la letra de la canción More of Me - Greensky Bluegrass

More of Me (original)

Boiling water is burning, its been raining for days
And there’s nothing but bourbon that takes me away
I don’t sleep when I lie myself down on a bed
Someone else’s hotel room, I’m restless again
Like I’m spread too thin over too much
So you think you can see that you are bad for me
But I’m better than I sound
And I’m stronger than I’ve found I can be
I’m looking straight back home where I leave you alone
Wishing somehow that I could be
More of me
To leave you when I go
More of me
To keep you when I’m gone
I’d like a slower life now or a faster one later
I want to hurry up and get something done
For the rest of my time has been purchased and sold
To the most seemingly promising one
Is there any real truth in what we’ve been told?
More of you when I’m lonesome and lost on the road
More of me when you’re weary from protecting our home
More of us in our dreams of the things to come
When we’re together again, at last, again
Is anything ever all right?
Don’t you want to do something wrong, something bad?
Just to justify all of these feelings by stealing
Something that you’ve never had
Is a heart really there?
You can tell if you break it
More of me
More of me
More of me
More of me

More of Me (traducción)

El agua hirviendo está ardiendo, ha estado lloviendo durante días
Y no hay nada más que bourbon que me lleve
No duermo cuando me acuesto en una cama
La habitación de hotel de otra persona, estoy inquieto otra vez
Como si estuviera demasiado delgado sobre demasiado
Así que crees que puedes ver que eres malo para mí
Pero soy mejor de lo que sueno
Y soy más fuerte de lo que he descubierto que puedo ser
Estoy mirando directamente a casa donde te dejo solo
Deseando de alguna manera poder ser
mas de mi
Para dejarte cuando me vaya
mas de mi
Para mantenerte cuando me haya ido
Me gustaría una vida más lenta ahora o más rápida más tarde
quiero darme prisa y hacer algo
Porque el resto de mi tiempo ha sido comprado y vendido
A la aparentemente más prometedora
¿Hay alguna verdad real en lo que nos han dicho?
Más de ti cuando estoy solo y perdido en el camino
Más de mí cuando estés cansado de proteger nuestro hogar
Más de nosotros en nuestros sueños de las cosas por venir
Cuando estemos juntos de nuevo, por fin, otra vez
¿Algo está bien alguna vez?
¿No quieres hacer algo malo, algo malo?
Solo para justificar todos estos sentimientos robando
Algo que nunca has tenido
¿Existe realmente un corazón?
Puedes saber si lo rompes
mas de mi
mas de mi
mas de mi
mas de mi