Traducción de la letra de la canción C'est demain dimanche - Grégoire

C'est demain dimanche (original)

Il faut apprendre à sourire
même quand le temps est gris
Pourquoi pleurer aujourd’hui
quand le soleil brille
C’est demain la fête des amis
des grenouilles et des oiseaux
des champignons des escargots
n’oublions pas les insectes
les mouches et les cocccinelles
Et tout à l’heure à midi
J’attendrai l’arc-en-ciel
violet indigo bleu vert
jaune orange et rouge
et nous jouerons à la marelle

(traducción)

Tienes que aprender a sonreír
incluso cuando el clima es gris
porque llorar hoy
cuando el sol brilla
mañana es el dia de los amigos
ranas y pájaros
champiñones caracoles
no nos olvidemos de los insectos
moscas y mariquitas
Y justo ahora al mediodía
Esperaré el arcoiris
púrpura índigo azul verde
amarillo naranja y rojo
y jugaremos a la rayuela