Traducción de la letra de la canción Réveille - Grégoire

Réveille (original)

Allez, réveille!
Réveille-moi de tes pas
Allez, embraille!
Embraille la septième pour moi
Attends le ciel
Moi je ne rêve que de ça
Allez, réveille!
Réveille-moi, promets-moi
Que les jours pareils
Ces jours ne reviendront pas
Ni leurs appareils
Ni leurs machines de choix
Leurs monts sans merveilles
On mérite bien mieux que ça
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes bras
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seule fois
Allez, réveille!
Réveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez, réveille!
Réveill'-moi de tes doigts
Allez, essaye!
Réveill'-moi et fais-moi
Toucher le soleil
Moi je ne rêv' que de ça
Allez, essaye!
Eveill'-moi de ta voix
Au creux de l’oreille
Et dis-moi des mots tout bas
Les mots sans sommeil
Les mots de la première fois
Allez, essaye!
Réveille-moi dans tes bras
Ma vie sans sommeil
Quand tu es trop loin de moi
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-nous!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez réveille!
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes doigts
Allez, réveille!
De tes doigts

(traducción)

¡Vamos Despiértate!
Despiértame de tus pasos
¡Vamos, pelea!
Embárcate en el séptimo para mí
Espera el cielo
solo sueño con esto
¡Vamos Despiértate!
Despiértame, prométeme
Que dias como este
Esos días no volverán
ni sus dispositivos
Ni sus máquinas de elección.
Sus montañas sin maravillas
Nos merecemos mucho mejor que eso.
¡Vamos Despiértate!
Despiértame en tus brazos
¡Vamos, prueba!
Sólo vivimos una vez
¡Vamos Despiértate!
Despierta al mundo de este frío
¡Vamos, prueba!
¡Vamos, despiértame!
¡Vamos Despiértate!
¡Vamos Despiértate!
¡Vamos Despiértate!
Despiértame con tus dedos
¡Vamos, prueba!
Despiértame y hazme
tocar el sol
solo sueño con eso
¡Vamos, prueba!
Despiértame con tu voz
En el hueco de la oreja
Y susurrame palabras
palabras sin dormir
Las palabras de la primera vez.
¡Vamos, prueba!
Despiértame en tus brazos
mi vida sin dormir
Cuando estás demasiado lejos de mí
¡Vamos, prueba!
Solo se vive una vez
¡Vamos Despiértate!
Despierta al mundo de este frío
¡Vamos, prueba!
¡Vamos, despiértame!
¡Vamos, despiértanos!
¡Vamos Despiértate!
¡Vamos Despiértate!
¡Ve a despertar!
¡Vamos, prueba!
Solo se vive una vez
¡Vamos Despiértate!
Despierta al mundo de este frío
¡Vamos, prueba!
¡Vamos, despiértame!
¡Vamos Despiértate!
¡Vamos Despiértate!
Despiértame en tus dedos
¡Vamos Despiértate!
de tus dedos