Traducción de la letra de la canción La plus belle maman - Grégoire

La plus belle maman (original)

Quand je lui parle, elle m'écoute
Elle sait mes peurs et mes doutes
Et ce depuis ma tendre enfance
Elle connait si bien ma voix
Qu’elle sent quand ça ne va pas
Malgré les murs de mon silence
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
Où que je vive où que tu sois
Tu n’es jamais très loin de moi
J’ai de l’amour quand je te pense
La plus belle maman du monde
C’est toi
La plus belle maman du monde
C’est toi
Même si je ne le dis pas
(Merci à begard pour cettes paroles)

La plus belle maman (traducción)

Cuando hablo con ella, ella me escucha.
Ella conoce mis miedos y mis dudas
Y desde mi infancia
Ella conoce mi voz tan bien
Que ella siente cuando no está bien
A pesar de los muros de mi silencio
La mamá más hermosa del mundo.
Ella es mía
La mamá más hermosa del mundo.
Ella es mía
Donde sea que viva donde sea que estés
nunca estás lejos de mí
Tengo amor cuando pienso en ti
La mamá más hermosa del mundo.
Eres tú
La mamá más hermosa del mundo.
Eres tú
Incluso si no lo digo
(Gracias a Begard por esta letra)