Traducción de la letra de la canción Le cartable rêveur - Grégoire

Le cartable rêveur (original)

Pendant que tu étais
Sur la place, cet été,
Ou bien dans la forêt,
As tu imaginé
Que ton cartable rêvait?
Il rêvait d’avaler
Des crayons, des cahiers,
Puis d’aller comme on vole,
Sur le chemin de l'école.

Le cartable rêveur (traducción)

mientras estabas
En la plaza, este verano,
O bien en el bosque,
te imaginaste
¿Que tu mochila estaba soñando?
soñaba con tragar
lápices, cuadernos,
Entonces ir como se vuela,
De camino a la escuela.