Traducción de la letra de la canción Mon Repère - Grégoire

Mon Repère (original)

Paumé au fond de mes voyages
Entre mes pistes d’atterrissages
La seule chose que je garde
C’est toi
J’ai vu des aurores, des orages
Des sirènes qui prennent en otage
La seule chose que je garde
C’est toi, c’est toi
Tu es ma force et mon repère
Mon atmosphère dans la nuit noire
Tu es mon écorce et ma terre
Mon univers, ma tour d’ivoire
Ma vie entière et mon espoir
Ma vie entière
J’ai admiré des paysages
Et des trésors qui n’ont pas d'âge
La seule chose que je garde
C’est toi
Je sais l’Eden et ses virages
J’en ai tellement tourné des pages
La seule chose que je garde
C’est toi, c’est toi
Tu es ma force et mon repère
Mon atmosphère dans la nuit noire
Tu es mon écorce et ma terre
Mon univers, ma tour d’ivoire
Ma vie entière et mon espoir
Ma vie entière
On peut m’offrir tous les mirages
Pour moi, tu vaux bien d’avantage
La seule chose qui me garde
C’est toi, toi
Tu es ma force et mon repère
Mon atmosphère dans la nuit noire
Tu es mon écorce et ma terre
Mon univers, ma tour d’ivoire
Ma vie entière et mon espoir
Mon mystère, mon histoire

Mon Repère (traducción)

Perdido en lo profundo de mis viajes
Entre mis pistas de aterrizaje
lo unico que guardo
Eres tú
He visto amaneceres, tormentas
sirenas tomando rehenes
lo unico que guardo
eres tu, eres tu
Eres mi fuerza y ​​mi punto de referencia
Mi atmósfera en la noche oscura
eres mi corteza y mi tierra
Mi universo, mi torre de marfil
toda mi vida y mi esperanza
Toda mi vida
admiré los paisajes
Y tesoros que no tienen edad
lo unico que guardo
Eres tú
Conozco el Edén y sus vueltas
He pasado tantas páginas
lo unico que guardo
eres tu, eres tu
Eres mi fuerza y ​​mi punto de referencia
Mi atmósfera en la noche oscura
eres mi corteza y mi tierra
Mi universo, mi torre de marfil
toda mi vida y mi esperanza
Toda mi vida
Me pueden ofrecer todos los espejismos
para mi tu vales mucho mas
Lo único que me mantiene
eres tu, tu
Eres mi fuerza y ​​mi punto de referencia
Mi atmósfera en la noche oscura
eres mi corteza y mi tierra
Mi universo, mi torre de marfil
toda mi vida y mi esperanza
Mi misterio, mi historia