Traducción de la letra de la canción За удачу - Группа Сентябрь

За удачу (original)

Здесь у нас полгода холода
И зимою солнца не бывает
В небесах полярная звезда
Сердце в непогоду согревает
Я сниму гитару со стены
Зазвенят серебряные струны
Наполняя запахом весны
Комнату, в которой бродит юность
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
На метель из старого окна
Посмотрю с тревогой и надеждой
И наполнив чарочку до дна
Выпью за твою любовь и нежность!
И когда, устав на склоне дня,
Я взгляну на скованные реки,
Вспомню, что одна ты у меня,
Самая любимая на свете
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью

За удачу (traducción)

Aquí tenemos medio año de frío
Y en invierno no hay sol
estrella del norte en el cielo
Calienta el corazón cuando hace mal tiempo.
Voy a quitar la guitarra de la pared
Las cuerdas de plata sonarán
Lleno del aroma de la primavera
La habitación donde deambula la juventud
Para el calor del hogar
Para seres queridos, amigos y buena suerte.
Verteremos, déjalos barrer la nieve.
Y en el cielo frio la ventisca esta llorando
Para el calor del hogar
Para amigos y buena salud!
Bebamos - y dejemos que nieve
llenando este mundo de amor
En una tormenta de nieve desde una ventana vieja
Observo con preocupación y esperanza
Y llenando la copa hasta el fondo
¡Beberé por tu amor y ternura!
Y cuando, cansado al final del día,
miraré los ríos encadenados
Recuerdo que eres el único conmigo,
La más querida del mundo.
Para el calor del hogar
Para seres queridos, amigos y buena suerte.
Verteremos, déjalos barrer la nieve.
Y en el cielo frio la ventisca esta llorando
Para el calor del hogar
Para amigos y buena salud!
Bebamos - y dejemos que nieve
llenando este mundo de amor
Para el calor del hogar
Para seres queridos, amigos y buena suerte.
Verteremos, déjalos barrer la nieve.
Y en el cielo frio la ventisca esta llorando
Para el calor del hogar
Para amigos y buena salud!
Bebamos - y dejemos que nieve
llenando este mundo de amor