| Todo esse raciocínio definiu a sentença
| Todo este razonamiento definió la oración
|
| Todo esse domínio que causou as diferenças
| Todo este dominio que provocó las diferencias
|
| Eu me iludi por causa dos meus pais, eu corri atrás, eu queria a paz (2x)
| Me engañé por mis padres, corrí tras eso, quería la paz (2x)
|
| Talvez eu ligue hoje, ah meu Deus que bom se fosse só ela
| Tal vez llame hoy, oh Dios mío, sería bueno si fuera solo ella
|
| Só penso nela, por quê? | Solo pienso en ella, ¿por qué? |
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Os momentos foram tão poucos mas lembranças extensivas
| Los momentos fueron tan pocos pero extensos recuerdos
|
| Por que não a tentativa da cura de uma ferida
| ¿Por qué no tratar de curar una herida?
|
| Necessito de um remédio, seu beijo me tira o tédio
| Necesito una medicina, tu beso me quita el aburrimiento
|
| Se ela não conhecesse pensaria que era assédio
| Si no lo supiera, pensaría que es acoso.
|
| No ouvido eu lembro o suspiro e a vontade de mais um giro
| En el oído recuerdo el suspiro y las ganas de otro turno
|
| O olhar que paralisa, inquieta e me tira o brilho
| La mirada que paraliza, perturba y me quita brillo
|
| Assim prossigo, registrado os momentos nossos
| Así sigo, grabando nuestros momentos
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| Con ella pienso si debo, con ella pienso si puedo
|
| Se posso te tiro a roupa, com jeito uso a carícia
| Si puedo, te quitaré la ropa, con un toque de caricia.
|
| Com o tempo te deixo louca, com a boa mostra malícia
| Con el tiempo te vuelvo loco, con buen show malicia
|
| O quê que é isso? | ¿Que es eso? |
| É compromisso? | ¿Es compromiso? |
| É mais que isso
| es más que eso
|
| Hoje ela já me faz pensar no que seria mais propício pra esse vício
| Hoy ya me hace pensar en que sería más propicio para esta adicción
|
| Quero estar perto mas não sei se é certo
| quiero estar cerca pero no se si es lo correcto
|
| Prefiro manter a calma, mostrar-me um tanto discreto
| Prefiero mantener la calma, mostrarme un poco discreto
|
| Te vejo depois ou logo? | ¿Nos vemos luego o pronto? |
| Mais tarde?
| ¿Más tarde?
|
| Numa qualquer?
| en alguno?
|
| Que feitiço que envolve o homem mais que o charme de uma mulher?
| ¿Qué hechizo que envuelve más al hombre que el encanto de una mujer?
|
| Menina mulher, o que tu quer?
| Mujer niña, ¿qué quieres?
|
| Aonde quer chegar?
| ¿A donde quieres ir?
|
| Procuro retorno ou aprender a amar?
| ¿Buscas volver o aprender a amar?
|
| Hoje eu entendo, eu vejo, eu sinto a convicção
| Hoy entiendo, veo, siento la convicción
|
| Mesmo sem silêncio escuto aonde aponta o coração
| Incluso sin silencio escucho donde apunta el corazón
|
| E assim prossigo, registrado os momentos nossos
| Y así sigo, grabando nuestros momentos
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| Con ella pienso si debo, con ella pienso si puedo
|
| Eu não consigo demonstrar o amor que eu tenho por dentro
| No puedo mostrar el amor que tengo dentro
|
| Devido a problemas que eu lido, e nunca entendo
| Debido a problemas con los que trato y nunca entiendo
|
| Acabo sofrendo por causa dela
| termino sufriendo por su culpa
|
| Aquela com quem eu quero construir
| El que quiero construir con
|
| Sei lá! | ¡No lo sé! |
| Não minto, não sinto, pratico e sigo meu instinto
| No miento, no siento, practico y sigo mi instinto.
|
| Tipo, te pego forte, devagarzinho
| Como, te atrapo fuerte, lentamente
|
| Primeiro beijo abraçado, safado, mas com carinho
| Primer beso abrazado, travieso, pero con cariño.
|
| Faço sentir arrepio, suspiro, tá quase nua
| Te hago temblar, suspiro, estás casi desnuda
|
| Continua «sou toda sua»
| Continuar "Soy todo tuyo"
|
| Um dia perfeito, não sei por que parei
| Un día perfecto, no sé por qué me detuve
|
| Tá certo que ela ta certa mas nem penso em casamento
| Esta bien que ella tiene razon pero yo ni pienso en casarme
|
| O que importa se eu sinto por dentro
| Que importa si me siento por dentro
|
| Isso daí é sentimento
| eso es sentir
|
| Eu sentado na cama, olho pra ela
| yo sentado en la cama la miro
|
| Poesia com formas, perfume de rosas, calor que desfoca a imagem bela Feminista
| Poesía con formas, perfume de rosas, calor que desdibuja la bella imagen Feminista
|
| que me deixa perplexo
| eso me deja perplejo
|
| Com intenções em anexo, vamos pro round 2 de um sexo
| Con intenciones adjuntas, pasemos a la ronda 2 de un sexo
|
| Ela tem formas perfeitas como uma fruta
| Ella tiene formas perfectas como una fruta.
|
| Conhece até posições de kama sutra
| Incluso conoce las posiciones del kama sutra.
|
| Garota que transborda conhecimento, mulher inocente
| Niña que desborda conocimientos, mujer inocente
|
| Em ritmo lento | Paso lento |