Traducción de la letra de la canción Casual - Haikaiss, Jonas Bento, Sorrydrummer

Casual (original)

Então entenda o meu silêncio, minha solidão
Meu máximo timbre intacto
São 4 horas da tarde, eu ainda não almocei
Tudo errado, nem o cinzeiro eu limpei!
Entre garrafas e maços vazios
Tudo para que eu não seja frio
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Nessa estrada eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!
Em cada lembrança, onde minha mente alcança
Eu vou voltar só pra viver tudo novamente
Esclareci quando atravessei a fronteira
Longe de onde só passarão rasteira
No entanto
Além de preencher espaço em branco, erguei bandeira
Levei bem mais a sério a brincadeira, não disse, levamos
Por onde andamos, 3 manos desdobram planos
10 anos que acumulamos, os danos sei que acertamos
O espelho mostra o clássico eu, clássico seu
Me acrescento, não depende dos seus bens
E, amizade verdadeira é
O segredo espelha sucesso pela nossa bandeira, minha fraternidade
Entre garrafas e maços vazios
Tudo para que eu não seja frio
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Nessa estrada eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!
Permita-se ir além mas permita-se voltar em nosso lugar!
Me encontrei!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!
De tudo que eu vivi
De coisas que aprendi
De manias, costumes
Defeitos infames
Em algum lugar
Nesse caminho, eu sei
Eu, eu, eu, eu, eu, eu
Eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!
Permita-se ir além, mas permita-se voltar em nosso lugar!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!

(traducción)

Entonces entiende mi silencio, mi soledad
Mi tono maximo intacto
Son las 4 de la tarde, todavía no he almorzado
Todo mal, ¡ni siquiera limpié el cenicero!
Entre botellas vacías y paquetes
Todo para que no tenga frio
Entre mis defectos y fases que vivo, las que pasé
¡En este camino me encontré!
Donde sea, haciendo lo que quiero
¡Me encontré a mi mismo!
(Cada grabación, cada sonido, cada latido, cada flujo)
¡Me encontré a mi mismo!
En cada recuerdo, donde llega mi mente
Volveré solo para vivirlo todo de nuevo
Aclaré cuando crucé la frontera
Lejos de donde solo tropezarán
Sin embargo
Además de llenar el espacio en blanco, levante una bandera
Me tomé mucho más en serio la broma, no dije, nos lo tomamos
Donde caminamos, 3 niggas desarrollan planes
10 años que hemos acumulado, los daños que sé que acertamos
El espejo muestra el clásico yo, tu clásico
Agrego, no depende de tu patrimonio
Y la verdadera amistad es
El secreto refleja el éxito de nuestra bandera, mi fraternidad
Entre botellas vacías y paquetes
Todo para que no tenga frio
Entre mis defectos y fases que vivo, las que pasé
¡En este camino me encontré!
Donde sea, haciendo lo que quiero
¡Me encontré a mi mismo!
(Cada grabación, cada sonido, cada latido, cada flujo)
¡Me encontré a mi mismo!
¡Permítete ir más allá pero permítete volver en nuestro lugar!
¡Me encontré a mi mismo!
Me jugo para ver si vuelvo y vuelvo para ver si me jugo como camino!
De todo lo que viví
De las cosas que aprendí
Demanías, costumbres
defectos infames
En algún lugar
En este camino, lo sé
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
¡Me encontré a mi mismo!
Donde sea, haciendo lo que quiero
¡Me encontré a mi mismo!
(Cada grabación, cada sonido, cada latido, cada flujo)
¡Me encontré a mi mismo!
¡Permítete ir más allá, pero permítete volver en nuestro lugar!
Me jugo para ver si vuelvo y vuelvo para ver si me jugo como camino!