| No fim, feliz?
| Al final, feliz?
|
| Não tema essa verdade que eu fiz
| No temas esta verdad que hice
|
| O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz
| La balanza oscila en la pubertad del aprendiz
|
| Mais lento adulto
| adulto mas lento
|
| Sendo adulto nesse mundo se calcula
| Como adulto en este mundo, se calcula
|
| Um resultado em que problemas que te fazem feliz
| Un resultado en el que problemas que te hacen feliz
|
| Quem saberia?
| ¿Quién lo sabría?
|
| Sem a hipocrisia de vocês o que seria?
| Sin tu hipocresía, ¿qué sería?
|
| Sem sua estabilidade, pra vocês quem choraria?
| Sin tu estabilidad, ¿quién lloraría por ti?
|
| Sem sua coroa ao trono talvez tu conheceria, a correria
| Sin tu corona al trono, tal vez sabrías, la carrera
|
| Mas quem diria que um dia
| Pero quien hubiera pensado que un día
|
| Passado os tentes de psiquiatria
| Más allá de los juicios de psiquiatría
|
| Que seus problemas os trouxeram
| Que sus problemas los trajeron
|
| Como cortesia
| como cortesía
|
| Segunda via, mais tristeza não poderia
| Segunda vía, más tristeza no podía
|
| O que tu chamar de lazer, muitos chamaram de fria
| Lo que llamas ocio, muchos lo llaman frío
|
| Nos bastidores seus conformes
| Detrás de escena tus conformismos
|
| Ternos, a paisana ou uniformes
| Trajes, de paisano o uniformes
|
| Veja bem de onde vem
| Mira de dónde viene
|
| Sua transformação de burro para esperto
| Tu transformación de tonto a inteligente
|
| A fórmula perfeita pra dinheiro e sucesso
| La fórmula perfecta para el dinero y el éxito.
|
| É tudo o que peço
| es todo lo que pido
|
| Quantos já se fuderam em optar esperar
| Cuantos ya la han jodido eligiendo esperar
|
| Cê tá chapando? | ¿Quién se está drogando? |
| Tá maluco? | ¿Estás loco? |
| É levantar e trabalhar
| es levantarse y trabajar
|
| A esperança que dividam o poder de seu fardo?
| ¿La esperanza de que compartan el poder de tu carga?
|
| É como vender bíblia pro diabo
| Es como vender la biblia al diablo.
|
| Um selo? | ¿Un sello? |
| récords?
| ¿registros?
|
| ? | ? |
| Ésseponto. | Este punto. |
| records? | ¿registros? |
| gravo os meus pensamentos
| grabo mis pensamientos
|
| Em um mundo de
| En un mundo de
|
| Poucos seconds
| pocos segundos
|
| Como um interprete de uma missão a conquistar
| Como intérprete de una misión a conquistar
|
| Inovação, sempre uma boa ideia a passar
| Innovación, siempre es buena idea pasar
|
| Sei aonde eu posso chegar, aonde não vão me derrubar
| Yo se donde puedo llegar, donde no me derribaran
|
| Sei que poder é o perdão de quem escolheu não matar
| Sé que el poder es el perdón de quien optó por no matar
|
| O exalar de minha vontade, sentirão ao respirar
| La exhalación de mi voluntad, la sentirás al respirar
|
| Enquanto isso que tragam mais? | Mientras tanto, trae más? |
| backs? | espaldas? |
| pra eu seguras
| para mi seguro
|
| No fim, feliz?
| Al final, feliz?
|
| Não tema essa verdade que eu fiz
| No temas esta verdad que hice
|
| O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz
| La balanza oscila en la pubertad del aprendiz
|
| Mas lento adulto
| pero lento adulto
|
| Sendo adulto nesse mundo se calcula
| Como adulto en este mundo, se calcula
|
| Um resultado em que problemas que te fazem feliz
| Un resultado en el que problemas que te hacen feliz
|
| Que de problemas, emblemas, posturas pra média cena
| Lo de problemas, emblemas, posturas para la escena media
|
| Desvendados, vendados por vendas e por sentenças
| Develado, con los ojos vendados por las ventas y por las sentencias
|
| A verdade é uma crença e nela você acredita
| La verdad es una creencia y tu crees en ella
|
| Estar preso a corrente da incerteza, mentira
| Estar atrapado en la corriente de la incertidumbre, mentir
|
| Que por uma batida e nada mais um martelo
| Que por un golpe y nada más un martillo
|
| Desvenda a procedência da construção de um castelo
| Descubre el origen de la construcción de un castillo
|
| Desvenda que o problema não é visto de perto
| Revela que el problema no se ve de cerca
|
| Relata, das estatísticas um grande adultério
| Reporta, de las estadísticas, un gran adulterio
|
| No fim, feliz?
| Al final, feliz?
|
| Não tema essa verdade que eu fiz
| No temas esta verdad que hice
|
| O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz
| La balanza oscila en la pubertad del aprendiz
|
| Mais lento adulto
| adulto mas lento
|
| Sendo adulto nesse mundo se calcula
| Como adulto en este mundo, se calcula
|
| Um resultado em que problemas que te fazem feliz
| Un resultado en el que problemas que te hacen feliz
|
| É o que me fazem infeliz
| es lo que me hace infeliz
|
| Me diz juiz por que me julgas
| Dime juez porque me juzgas
|
| Não saúdas ou cuidas da cicatriz
| No saludas ni te preocupas por la cicatriz
|
| Se ontem rezava por paz, hoje cobro autenticação
| Si ayer rezaba por la paz, hoy cobro autenticación
|
| Pela verdade já exposta dentro da sua matriz
| Por la verdad ya expuesta dentro de tu matriz
|
| Cria o vírus e a cura, isso dura e tem raiz
| Crea el virus y la cura, dura y tiene raíces
|
| Mas mistura continentes e cultura de perfis
| Pero mezcla continentes y cultura de perfil.
|
| De composição em oposto, tendo a morte por um triz
| Descomponiéndose en opuesto, con la muerte por un más cercano
|
| Falando de contradição, você se contradiz
| Hablando de contradicción, te contradices
|
| Você já se poupa disso, se estudar te poupa disso
| Ya te salvas de eso, si estudias te salvas de eso
|
| Olho no olho, sua mentira é minha verdade pro país
| Ojo a ojo, tu mentira es mi verdad para el país
|
| E na cidade do servis, dinheiro vai criar gentis
| Y en la ciudad de servis, el dinero creará especie
|
| E se existe gentileza na entrada eu vi fuzis
| Y si hay bondad en la entrada vi fusiles
|
| Jurar, com a mão na bíblia, uma sigla
| Jura, con la mano en la biblia, un acrónimo
|
| Minha tradição, minha vida
| Mi tradición, mi vida.
|
| Minha solução tem saída a omissão
| Mi solución tiene la salida predeterminada
|
| Ator ou Atriz, estudantes talvez siga a religião
| Actor o actriz, los estudiantes pueden seguir la religión
|
| Medo de quem? | ¿Miedo a quién? |
| De você?
| ¿De ti?
|
| Meu medo é minha condição
| Mi miedo es mi condición
|
| Não te entendo, ou entendo
| no te entiendo, o te entiendo
|
| Mas vivendo eu vou crescendo
| pero viviendo crezco
|
| Sendo assim, melhor pra mim, pois sempre me surpreendo
| Así que mejor para mí, porque siempre me sorprende
|
| Não me vendo, eu me compro, eu que monto
| No me vendo, me compro, monto
|
| Não sou tonto
| no soy tonto
|
| Mais duas linhas pra você, não é verdade, é só um conto
| Dos líneas más para ti, no es cierto, es solo una historia
|
| Realidade é ônibus vazio e ponto cheio
| La realidad es un autobús vacío y una parada de autobús llena.
|
| Bancos do Brasil darem dinheiro pra um alheio que faliu
| Bancos en Brasil dan dinero a un extranjero que quebró
|
| Aqui dentro, feio, pisaram no freio
| Aquí dentro, feo, pisaron el freno
|
| Em Brasília aproveitem pois acabou o recreio
| En Brasilia disfrútenla porque se acabó el receso
|
| No fim, feliz?
| Al final, feliz?
|
| Não tema essa verdade que eu fiz
| No temas esta verdad que hice
|
| O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz
| La balanza oscila en la pubertad del aprendiz
|
| Mais lento adulto
| adulto mas lento
|
| Sendo adulto nesse mundo se calcula
| Como adulto en este mundo, se calcula
|
| Um resultado em que problemas que te fazem feliz | Un resultado en el que problemas que te hacen feliz |