Traducción de la letra de la canción Hukatut miljoonat - Haloo Helsinki!

Hukatut miljoonat (original)

No, katu seka nopeat saappaat
Joilla paasee pois kavelemaan sielta
Missa taakan alle sankarit kaatuu
Mita vaatii, et' osaa paastaa irti siita mita ei edes todella tarvii
Jos nurmeen painan kii korvan, niin kuulen
Kun kaikki vierii radallaan, oon liikkeella tai en
Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa
Mita jarkee on kellotaulun numeroiden antaa paivan kulusta paattaa
Kuka maaraa, et' en sais istuskella vaan ja tuijotella ihmisten virtaa
Ei mulla oo kiire ja kaikkee en uhraa
Mut tunnen kun mun sisallani veri kohisee
Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa
Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
Turhaan
Kenen luottokortin kattona on avara taivas, joka kaartuu meidan paittemme paalla
Kenen tililla on tallessa ne elaman hetket, joina kaikki on taysin paivanselvaa
Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa
Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
Turhaan, turhaan
Niin turhaan
Niin turhaan

(traducción)

Pues la calle y las botas rapidas
con el que puedes alejarte
Donde bajo la carga caen los héroes
Lo que se necesita es que no puedas ayunar de lo que realmente no necesitas
Si presiono la oreja contra la hierba, escucho
Cuando todo va rodando a su paso, me muevo o no
¿Es horrible el oxígeno si no puedes arrepentirte de los millones perdidos?
Dejo que otros ganen dinero del dolor
Después de todo, no obtienes nada de aquí.
Lo que tiene sentido es marcar los números para dejar pasar el día
Quienquiera que determine, no debe sentarse sino mirar fijamente el flujo de personas.
No tengo prisa y no sacrifico todo.
Pero siento sangre dentro de mí
¿Es horrible el oxígeno si no puedes arrepentirte de los millones perdidos?
Dejo que otros ganen dinero del dolor
Después de todo, no obtienes nada de aquí.
¿Es horrible el oxígeno si no puedes arrepentirte de los millones perdidos?
Dejo que otros ganen dinero del dolor tan en vano
En vano
Cuyo techo de tarjeta de crédito es el cielo abierto que se curva sobre nuestras camisas
Cuya cuenta contiene esos momentos de la vida cuando todo es completamente evidente
¿Es horrible el oxígeno si no puedes arrepentirte de los millones perdidos?
Dejo que otros ganen dinero del dolor
Después de todo, no obtienes nada de aquí.
¿Es horrible el oxígeno si no puedes arrepentirte de los millones perdidos?
Dejo que otros ganen dinero del dolor tan en vano
en vano, en vano
tan en vano
tan en vano