Letras de Dinosaur - Hank Williams Jr.

Dinosaur (original)

Hey man them ain’t high heel sneakers
And they sure don’t look like cowboy boots
And that ain’t rock and roll you’re playin'
And it sure ain’t country or rhythm and blues
You’re singin' a song about making love to your drummer
Well gay guitar pickers don’t turn me on
And we don’t all get into Donna Summer
Do you happen to know any old Hank Williams songs
'Cause you see I’m a dinosaur
I should have died out a long time before
Have pity on a dinosaur
Give me my hat, excuse me man, but where’s the door
It used to be, I had a lot of fun in this old hang-out
We’d get stoned at the jukebox and stay out of fights
Now and then, we’d light a little smoke in the truck out back
Aww, then a little old Jim Beam and we’d get right
And you know these flashin' lights sure make me dizzy
And this disco’s very strange to my ears
It looks like they’ve turned the Longhorn into a spaceship
And I’ll be leavin' just as soon as I finish this beer
'Cause you see I’m a dinosaur
I shoulda died out a long time before
There’s a whole lot of dinosaurs
Give us our hats, excuse me man, but where’s the door
Get us our hats, excuse me man, but where’s the door

(traducción)

Oye, hombre, no son zapatillas de tacón alto
Y seguro que no parecen botas de vaquero.
Y eso no es rock and roll lo que estás tocando
Y seguro que no es country o rhythm and blues
Estás cantando una canción sobre hacer el amor con tu baterista
Bueno, los guitarreros gay no me encienden
Y no todos nos metemos en Donna Summer
¿Conoces alguna canción antigua de Hank Williams?
Porque ves que soy un dinosaurio
Debería haber muerto mucho tiempo antes
Ten piedad de un dinosaurio
Dame mi sombrero, discúlpame hombre, pero ¿dónde está la puerta?
Solía ​​ser, me divertía mucho en este viejo lugar de reunión
Nos drogaríamos con la máquina de discos y nos mantendríamos alejados de las peleas
De vez en cuando encendíamos un poco de humo en el camión de atrás
Aww, luego un poco de Jim Beam y estaríamos bien
Y sabes que estas luces parpadeantes seguro que me marean
Y esta discoteca es muy extraña para mis oídos
Parece que han convertido el Longhorn en una nave espacial
Y me iré tan pronto como termine esta cerveza
Porque ves que soy un dinosaurio
Debería haber muerto mucho tiempo antes
Hay un montón de dinosaurios
Danos nuestros sombreros, discúlpame hombre, pero ¿dónde está la puerta?
Consíguenos nuestros sombreros, discúlpame hombre, pero ¿dónde está la puerta?