Traducción de la letra de la canción Tee Tot Song - Hank Williams Jr.

Tee Tot Song (original)

Every mornin' ole Tee Tot come 'round
Settin’up his shoe shine box in town
And he’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’d sing «Good Mornin' Montgomery'
He’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’s sing «Good Morinin' Montgomery, Alabam'
I’m so glad, don’t be sad
There’s no way you could feel bad
When this dear man with a tin pan
Started to play the blues!
Met this white boy little Hiram (Hank)
Took him in right under his wing
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he would laugh and he would sing
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Well he learned to play like the old man said he would
Little Hiram’s got his name in Hollywood
I wish that Tee Tot could have stayed around
Then maybe Little Hiram would not have drowned
In all those things that does a boy
That wants to sing no good
Little Hiram’s music’s had a worldwide touch
And we all owe Mr. Rufus Payne so much
We got peanuts, fresh peanuts
Put your money in the tin cup
I can see them now with a big smile
Splittin' the days work up
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Yes, Mr. Payne and Hiram (Hank) loved each other so much

(traducción)

Cada mañana, el viejo Tee Tot viene
Instalando su caja de limpieza de zapatos en la ciudad
Y él cantaba «Good Mornin' Montgomery»
Cantaba "Good Mornin' Montgomery"
Cantaba "Good Mornin' Montgomery"
Está cantando «Good Morinin' Montgomery, Alabam'
Me alegro mucho, no estés triste
No hay forma de que puedas sentirte mal
Cuando este querido hombre con una sartén
¡Empecé a tocar blues!
Conocí a este chico blanco, el pequeño Hiram (Hank)
Lo tomó justo bajo su ala
Y él decía, Tee Tot haz que suene
Y él decía, Tee Tot haz que suene
Y se reiría y cantaría
Podrías por favor, «Muéstrame»
"Muéstrame"
"Muéstrame Muéstrame"
Si pudiera jugar como tú
¿Por qué daría cualquier cosa?
Bueno, aprendió a tocar como el anciano dijo que haría.
El pequeño Hiram tiene su nombre en Hollywood
Desearía que Tee Tot se hubiera quedado
Entonces tal vez Little Hiram no se habría ahogado
En todas esas cosas que hace un chico
Que no quiere cantar nada bueno
La música de Little Hiram ha tenido un toque mundial
Y todos le debemos mucho al Sr. Rufus Payne
Tenemos maní, maní fresco
Pon tu dinero en la taza de hojalata
Puedo verlos ahora con una gran sonrisa
Dividir los días funciona
Podrías por favor, «Muéstrame»
"Muéstrame"
"Muéstrame Muéstrame"
Si pudiera jugar como tú
¿Por qué daría cualquier cosa?
Sí, el Sr. Payne y Hiram (Hank) se amaban mucho