Traducción de la letra de la canción Trīs Lietas - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Trīs Lietas (original)

Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Vairs peldot es nesniegšu malu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Jau šodien sev darīšu galu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Var brīnīties tikai un smiet
Ak, kamdēļ tik ilgi es salu?
Trīs lietas, ja zāļu skapītī stāv
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds

(traducción)

Hay tres cosas en mi botiquín
Lo que busco cuando parece
Ya no daré una ventaja cuando nado
Tres cosas es la salvación, recuerda
Lágrimas, canciones y cerveza.
Lágrimas, canciones y cerveza.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.
Hay tres cosas en mi botiquín
Lo que busco cuando parece
Voy a poner fin a mí mismo hoy
Tres cosas es la salvación, recuerda
Lágrimas, canciones y cerveza.
Lágrimas, canciones y cerveza.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.
Hay tres cosas en mi botiquín
Puedes preguntarte y reír
Oh, ¿por qué soy una isla por tanto tiempo?
Tres cosas cuando estás parado en el botiquín
Lágrimas, canciones y cerveza.
Lágrimas, canciones y cerveza.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.
Alma abierta, lágrimas de sal
La vida es amarga, la cerveza es dulce
La canción es larga, la vida es corta.
No está fuera de peso, la cerveza es dulce.