Traducción de la letra de la canción Alles war besser - Haudegen

Alles war besser (original)

Die augen sind müde und schwer
Ein kalter blick, ein warmes herz
Die last auf den schultern liegt schwer
Diese augen vergiessen keine tropfen mehr
Die stirn liegt in falten
Die haare sind schüttern
Der blick ist so starr
Nur die hände zittern
Der mund gibt kein nur etwas geflüster
Ich hör ihm zu
Er redet von den alten zeiten, alles war besser
Sie sagt heut sind wir verlorn und es gab einen ort da war die welt noch in
ordnung
Die kraft reicht nicht aus um zu stehen
Die glieder sind schwer doch der sinn ist hellwach jeder gedanke malt die
schönsten bilder
Sie scheinen gold und silber
Der blick ist verzweifelt abb und an sinkt er den kopf
Der mund gibt kein ton nur etwas geflüster und ich hör ihr zu…
ich hör ihr zu, glaub an jedes wort was sie hier sagt, es macht mir mut ich
würd gern dort sein wo sie war ich hör ihr zu glaub an jedes wort,
was er hier sagt es macht mir mut, ich würd gern dort sein, wo er war
Fotos sind alt doch man erkennt jedes lachen
Nur ein paar ruinen zerstören das bild
Er sagt ab und an kann er es selbst nicht fassen
Doch die erinnerung bleibt ein bild vergeht nur die gedanken nicht wo schatten
fällt dort ist auch licht
Wir fragen wer diese nord erschuff und wir hören hnen zu
Wir hören zu glauben jedes wort was sie hier sagen, sie machen uns mut,
wir würden gern dort sein, wo sie waren

Alles war besser (traducción)

Los ojos están cansados ​​y pesados.
Una mirada fría, un corazón cálido
La carga sobre los hombros es pesada.
Estos ojos no derraman más gotas
La frente se encuentra en las arrugas
el pelo esta temblando
La mirada es tan fija
Solo las manos tiemblan
La boca no da solo un susurro
lo escucho
Habla de los viejos tiempos, todo era mejor
Ella dice que hoy estamos perdidos y había un lugar donde el mundo todavía estaba en
pedido
La fuerza no es suficiente para estar de pie
Las extremidades son pesadas pero la mente está bien despierta cada pensamiento las pinta
las fotos más hermosas
Brillan oro y plata
La mirada es desesperada abb y él hunde la cabeza
La boca no hace un sonido, solo un susurro y la escucho...
La escucho, creo en cada palabra que dice aquí, me da coraje.
Quisiera estar donde ella estaba la escucho creer en cada palabra
lo que dice aqui me anima, me gustaria estar donde el estaba
Las fotos son viejas pero puedes ver cada sonrisa.
Solo unas pocas ruinas destruyen la imagen.
Él cancela y él mismo no puede creerlo
Pero el recuerdo sigue siendo una imagen, solo los pensamientos no se desvanecen.
cae hay luz también
Preguntamos quién creó este norte y escuchamos
Escuchamos para creer cada palabra que dices aquí, nos animas,
nos gustaría estar donde ellos estaban