Traducción de la letra de la canción Deutschland ein Wintermärchen - Haudegen

Deutschland ein Wintermärchen (original)

Hinter verschlossen Türen, sie sagens leis, reden von Dingen, die jeder eh
schon weiß, große Lügen und kleine Dramen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Sie sehen nicht mit unsren Augen, wie soll man ihnen nur glauben?
Sie sagen viel, doch meinen viel zu wenig ernst,
hier mitten drin ist viel zu weit entfernt.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Das Elend liegt vor ihnen, doch es ist keinen Blick mehr wert.
Wir sind so weit, dass sich keiner von uns wehrt.
Große Bühnen, doch nichts zu sagen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Wir nehmen hin, was sie vorgeben, doch es ist unser Leben!
Ja, wir schließen unsre Augen und wollen doch sehn, wie es weitergeht.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Ein neues Lied, ein besseres Lied, Freunde, will ich euch dichten.
Wir wollen hier auf Erden schon das Himmelreich errichten.
Wir wollen auf Erden glücklich sein und wollen nicht mehr warten,
verschlemmen soll nicht der faule Bauch, was fleissige Hände erwarben!
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.

Deutschland ein Wintermärchen (traducción)

A puerta cerrada, lo dicen bajito, hablan de cosas que todo el mundo eh
ya se, grandes mentiras y pequeños dramas y hablan de cabeza y cuello.
No ven con nuestros ojos, ¿cómo podemos creerles?
Dices mucho, pero significas muy poco en serio,
en medio de aquí está demasiado lejos.
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.
La miseria yace ante ellos, pero ya no vale la pena mirarla.
Estamos tan lejos que ninguno de nosotros se defiende.
Grandes escenarios, pero no dicen nada y hablan cabeza a cabeza.
Aceptamos lo que dicen, pero es nuestra vida!
Sí, cerramos los ojos y todavía queremos ver cómo sigue.
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.
Una nueva canción, una mejor canción, amigos, quiero componer para ustedes.
Queremos construir el reino de los cielos aquí en la tierra.
Queremos ser felices en la tierra y no queremos esperar más
¡El vientre perezoso no devorará lo que han ganado las manos diligentes!
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.
Alemania un cuento de hadas de invierno, paciencia porque todos estamos esperando el verano.