Traducción de la letra de la canción Zwei für alle - Haudegen

Zwei für alle (original)

Du willst den Trip deines Lebens
Dann fahr zur Hölle
Denn reines Wasser schmeckt bitter
Hier direkt aus der Quelle
Was du so sehr vermisst
Können wir dir bestimmt nicht geben
Wir können dich nicht versteh’n
Wir brauchen nicht mal mehr reden
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da
Wir sind wieder da
Du machst ein’n Schritt nach dem nächsten
Doch kommst nicht von der Stelle
Willst mit dem Kopf durch die Wand
Mal kurz so auf die Schnelle
Alles was du vergeblich suchst
Können wir die bestimmt nicht geben
Unser Herz sagt seine Gründe
Doch der Verstand hat was dagegen
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da (8x)
Freunde, was’s los
Wir sind zurück auf unser’m Thron
Wir brechen euch ein’n Zacken aus der Krone raus
Auf LOS gehts los
Wieder frei nach Schnauze
Haudegen, so sieht es wohl aus
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da (8x)

(traducción)

Quieres el viaje de tu vida
Entonces vete al infierno
Porque el agua pura sabe amarga
Aquí directamente de la fuente
Lo que tanto extrañas
no te lo podemos dar
no podemos entenderte
Ya ni siquiera necesitamos hablar
todo para dos
Dos hombres para todos
Tu locura ya tiene nombre
caballo de guerra para siempre
Dos hombres por si acaso
Vinimos, vimos, ganamos
Dios ten piedad
Estamos de vuelta
Estamos de vuelta
Das un paso tras otro
pero no te muevas
Quieres golpear tu cabeza contra la pared
seamos rápidos
Todo lo que buscas en vano
Seguramente no podemos darlo.
Nuestro corazón cuenta sus razones
Pero la mente tiene algo en contra
todo para dos
Dos hombres para todos
Tu locura ya tiene nombre
caballo de guerra para siempre
Dos hombres por si acaso
Vinimos, vimos, ganamos
Dios ten piedad
Estamos de vuelta (8x)
amigos que tal
Estamos de vuelta en nuestro trono
Te romperemos un punto de tu corona
Vamos
De nuevo libre después del hocico
Caballo de guerra, eso es lo que parece
todo para dos
Dos hombres para todos
Tu locura ya tiene nombre
caballo de guerra para siempre
Dos hombres por si acaso
Vinimos, vimos, ganamos
Dios ten piedad
Estamos de vuelta (8x)