Traducción de la letra de la canción So eine starke Frau - Haudegen

So eine starke Frau (original)

Sie hat ne 1 ½ Zimmer Wohnung der platz ist etwas Rarr und mit den 320 Euro
kommt sie gerad so klar.
Sie ist Verstritten mit ihrer Mutter, alleinerziehend
von anfang an.
Doch mit dem Kleinen lebt sie ihren Traum.
Was für ne Starke
Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Sie hat ne 2 Zimmer Wohnung, der kontakt zu ihrer Tochter brach ab und mit den
450 euro Rente kommt sie gerad so klar.
Sie ist alleinerziehend von anfang an
und ja sie weiss das der Kleine seine Oma braucht.
Und so träumt sie ihren
traum.
Was für ne Starke Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin da für Dich, Hier für Dich nur damit du´s weisst.
Wenn sie nur wüsste wie sehr sie sie Lieeeebt.
Nur damit Sie´s weiss singt sie dieses Lieeeed.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
(Dank an Kleines Biest für den Text)

So eine starke Frau (traducción)

Ella tiene un departamento de 1 cuarto y medio, el espacio es un poco raro y con los 320 euros
ella se lleva muy bien.
Ella está en desacuerdo con su madre, madre soltera.
desde el principio.
Pero con la pequeña está viviendo su sueño.
que fuerte
Mujer.
De qué vale aquí cuando todo lo que nos rodea está alimentando la duda.
Lo que está mal
si nadie dice cómo sería correcto.
Aquí te daré más de lo que tanto necesitas.
sabes que hay aquí
más para ver que cualquier cosa en la que creas.
te detendré antes de eso
Estoy contigo.
Estoy contigo incluso cuando cambia el viento.
Tiene un departamento de 2 ambientes que cortó contacto con su hija y con ellos
Con una pensión de 450 euros, está casi bien.
ella es soltera desde el principio
y sí, sabe que el pequeño necesita a su abuela.
Y así ella sueña lo suyo
sueño.
Que mujer tan fuerte.
De qué vale aquí cuando todo lo que nos rodea está alimentando la duda.
Lo que está mal
si nadie dice cómo sería correcto.
Aquí te daré más de lo que tanto necesitas.
sabes que hay aquí
más para ver que cualquier cosa en la que creas.
te detendré antes de eso
Estoy contigo.
Estoy contigo incluso cuando cambia el viento.
Estoy aquí para ti, aquí para ti solo para que lo sepas.
Si tan solo supiera cuánto la ama.
Solo para que sepas que ella canta este Lieeeed.
Aquí te daré más de lo que tanto necesitas.
sabes que hay aquí
más para ver que cualquier cosa en la que creas.
te detendré antes de eso
Estoy contigo.
Estoy contigo incluso cuando cambia el viento.
Estoy contigo.
Estoy contigo incluso cuando cambia el viento.
(Gracias a Little Beast por el texto)