Traducción de la letra de la canción Zu Hause - Haudegen

Zu Hause (original)

Was hab ich an dich gedacht
Tag für Tag und Nacht für Nacht
Wenns kaum noch ging
War dein Bild für mich da
Du gabst mir Kraft und hielst mich wach
Als ich müde war und fast am Boden lag
Doch nun bin ich wieder hiiiier!
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich hatte so viel vermisst
Doch eigentlich nur dich
Ich hab so viel Fragen
Nach all den jahren
Ich küss die Tränen von deinem
Gesicht
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Hier gehör ich hin
An deiner seite will ich bleiben
Hier geh ich nie wieder weeeeeg
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Du fühlst dich nach zuhause an
Was hab ich an dich gedacht
Tag für Tag und Nacht für Nacht
Wenns kaum noch ging
War dein Bild für mich da

(traducción)

que pense de ti
Día tras día y noche tras noche
Si fuera casi imposible
Tu foto estaba allí para mí.
Me diste fuerzas y me mantuviste despierto
Cuando estaba cansado y casi en el suelo
¡Pero ahora estoy más hiiiier otra vez!
Regresé
el camino fue largo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Regresé
empezamos de nuevo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
me había perdido tanto
en realidad solo tu
Tengo muchas preguntas
Después de todos estos años
Beso las lágrimas tuyas
rostro
Regresé
el camino fue largo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Regresé
empezamos de nuevo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Aqui es donde pertenezco
quiero quedarme a tu lado
Nunca volveré a weeeeeg aquí
Regresé
el camino fue largo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Regresé
empezamos de nuevo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Regresé
el camino fue largo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
Regresé
empezamos de nuevo
ven a mis brazos
te sientes como en casa
te sientes como en casa
que pense de ti
Día tras día y noche tras noche
Si fuera casi imposible
Tu foto estaba allí para mí.