Traducción de la letra de la canción Die Rezession - Haudegen

Die Rezession (original)

Ich such im Kraftklub nach Freiwild und Toten Hosen
Da werden Sportfreunde stiller
Es geht weiter, einer wirds schon richten
Macht bloß kein Krawall, Brüder
Lassen uns Beatsteaks und Broilers schmecken
Tanzen im Juli unterm Silbermond
Nur wers glaubt hört Selig
Auf dem Jupiter Jones
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
In unserer Zweiraumwohnung im Glashaus
War das Knorkator zu erziehn
Wir wussten das was Max schon Mutzke
Denn wir sind Helden auf dem Kiez
Wir schmeißen einen Blumentopf in Deinen Freundeskreis
Du holst die Ärzte
Singen mit Reinhard in den Mai
Ton, Steine, Scherben
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
Lass Euch Schall und Saus
Denn wir können das was Dschingis kann
Holen uns Fridas Gold
Halt Dein Schandmaul, wir sind dran!
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
Noch nie

Die Rezession (traducción)

Busco a Freiwild y Toten Hosen en el Kraftklub
Ahí es donde los aficionados al deporte se callan más.
Continúa, alguien lo arreglará.
No armen un escándalo, hermanos.
Probemos bistecs y asados
Bailando en julio bajo la luna plateada
Solo aquellos que creen escuchan a Selig
En el Júpiter Jones
Estamos nuevos y sin uso.
No somos hermosos, pero tenemos talento.
Somos todo lo que necesitas
Hombres reales tatuados
Una recesión para esta industria
El original, no una copia.
Nunca ha habido nada como nosotros
¡Nunca!
En nuestro apartamento de dos habitaciones en la casa de cristal.
¿Era Knorkator para educar?
Sabíamos lo que Max Mutzke ya sabía
Porque somos héroes en el barrio
Arrojaremos una maceta a tu círculo de amigos.
Ve a buscar a los doctores
Cantando con Reinhard hasta mayo
Arcilla, piedras, fragmentos
Estamos nuevos y sin uso.
No somos hermosos, pero tenemos talento.
Somos todo lo que necesitas
Hombres reales tatuados
Una recesión para esta industria
El original, no una copia.
Nunca ha habido nada como nosotros
¡Nunca!
Déjate llevar
Porque podemos hacer lo que Genghis puede hacer
Consigue el oro de Frida
¡Cállate, es nuestro turno!
Estamos nuevos y sin uso.
No somos hermosos, pero tenemos talento.
Somos todo lo que necesitas
Hombres reales tatuados
Estamos nuevos y sin uso.
No somos hermosos, pero tenemos talento.
Somos todo lo que necesitas
Hombres reales tatuados
Una recesión para esta industria
El original, no una copia.
Nunca ha habido nada como nosotros
¡Nunca!
Nunca