Traducción de la letra de la canción Für immer und ewig - Haudegen

Für immer und ewig (original)

Erzähl mir was vom Leben
Ich fang gerade erst an
Erst musste ich verstehen
Wie und wann wo lang
Und war ich auf der Zielgeraden
Doch wie oft lief ich im Kreis
Wie oft bin ich gefallen
Und wie oft steckte ich ein
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig
Erzähl mir was vom Leben
Was ich noch nicht weiß
Ich halt mit meinem dagegen
Und das um jeden Preis
Wie oft waren da Schranken
Ich auf dem Abstellgleis
Wie oft bin ich gestürzt
Und bin ertrunken in meinem Schweiß
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig (14x)
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig

Für immer und ewig (traducción)

dime algo de la vida
apenas estoy empezando
Primero tuve que entender
cómo y cuándo para dónde
Y yo estaba en la recta final
Pero, ¿con qué frecuencia corrí en círculos?
Cuantas veces he caido
y cuantas veces embolsé
vengo de un tiempo
Cuando desear todavía ayudó
Soy una estrella brillante en una noche oscura
vengo de un tiempo
Sí desde entonces he vivido (?)
Soy un caballo de guerra como tú
Por los siglos de los siglos
dime algo de la vida
lo que aún no sé
contraataco con el mio
Y eso a cualquier precio
¿Con qué frecuencia hubo barreras
Yo en el revestimiento
Cuantas veces he caido
Y ahogado en mi sudor
vengo de un tiempo
Cuando desear todavía ayudó
Soy una estrella brillante en una noche oscura
vengo de un tiempo
Sí desde entonces he vivido (?)
Soy un caballo de guerra como tú
Por siempre jamás (14x)
vengo de un tiempo
Cuando desear todavía ayudó
Soy una estrella brillante en una noche oscura
vengo de un tiempo
Sí desde entonces he vivido (?)
Soy un caballo de guerra como tú
Por los siglos de los siglos