Traducción de la letra de la canción Ich bin einfach - Haudegen

Ich bin einfach (original)

ich bin so froh
wenn ich in den spiegel schau
seh' ich immer noch den selben
der ich einmal war
ich bin nicht perfekt
und wollte es auch nie sein
echte freunde erkennen mein werk
denn eines habe ich im leben gelernt
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
auf mich ist immer verlass
einer auf dem man sich gern verlässt
es fiel mir nicht mal schwer
ich hielt nur an meinen prinzipien fest
ich bin nicht perfekt
und wollte es auch nie sein
echte freunde erkennen mein herz
denn eines habe ich im leben gelernt
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
ich bleibe mir treu
daran wird sich auch nichts ändern
ich bleibe dir treu
und auch daran wird sich nie was ändern
denn so wie es ist liegt es in unserer natur
vielleicht sind wir ja ein weng verrückt
und auch etwas stur
denn ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
… by 'MSchi 2015 …

(traducción)

estoy tan feliz
cuando me miro en el espejo
sigo viendo el mismo
quien solía ser
no soy perfecto
y nunca quise ser
verdaderos amigos reconocen mi trabajo
porque he aprendido una cosa en la vida
No necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
Porque solo soy quien soy
No necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
porque soy sencillo
solo quien soy
Siempre puedes contar conmigo
uno en quien confiar
ni siquiera fue dificil para mi
Me apegué a mis principios.
no soy perfecto
y nunca quise ser
los verdaderos amigos reconocen mi corazón
porque he aprendido una cosa en la vida
No necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
Porque solo soy quien soy
No necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
porque soy sencillo
solo quien soy
me mantengo fiel a mí mismo
nada va a cambiar sobre eso
me mantengo fiel a ti
y nada cambiará eso tampoco
porque así es, está en nuestra naturaleza
tal vez estemos un poco locos
y también un poco terco
Porque no necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
Porque solo soy quien soy
No necesito una corona para ser rey
No necesito una semejanza de piedra
porque tengo la materia de la que están hechos los sueños
porque soy sencillo
solo quien soy
… por 'MSchi 2015 …