Traducción de la letra de la canción Weck mich auf - Haudegen

Weck mich auf (original)

Du bist mir fremd, obwohl ich dich so gut kenn
Was ist passiert- mit mir?
Und obwohl ich kämpf, weiß ich doch, dass ich verlier Was ist passiert- mit Dir?
Jedes Wort verstehst du falsch.
Unsere Welt dreht sich im Kreis,
sie macht vor uns kein halt
Jedesmal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß
Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag, wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und
dann geh
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Alles verbrennt Du kippst Benzin in das Feuer und starrst wilde Herzen in die
Flamm
Ich will nicht, dass Du denkst, dass ich nicht weiß wie es brennt,
doch ich teil' die Schmerzen mit verlang
Jede Geste verstehst du falsch, unsere Welt dreht sich um uns zwei- sie macht
vor uns kein halt
Jeder ist sich selbst der Nächste, das beste Beispiel bist Du- und ich
Jedes mal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß- Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Du tust mir kein Gefallen, Du tust Dir kein Gefallen, die Mauern bleiben stehn,
die Türme fallen doch bitte
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Träne ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Träne ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Hab ich erlebt

(traducción)

Eres un extraño para mí, aunque te conozco tan bien
¿Qué me pasó?
Y aunque lucho, sé que pierdo ¿Qué te pasó?
Malinterpretas cada palabra.
Nuestro mundo va en círculos
ella no se detiene en nosotros
Cada vez que dices hasta pronto y sí, maldita sea, lo sé
no vas a volver
Despiértame como todos los días, seca estas lágrimas, dame un beso y
entonces vete
La gran suerte no dura mucho de todos modos, limpia estas lágrimas por un momento
viví
Todo arde, viertes gasolina en el fuego y miras corazones salvajes.
fuego
No quiero que pienses que no sé cómo se quema
pero comparto el dolor con mucho
Malinterpretas cada gesto, nuestro mundo gira alrededor de nosotros dos - hace
sin parar delante de nosotros
Cada uno es su propio prójimo, el mejor ejemplo somos tú y yo
Cada vez que dices hasta pronto y sí, maldita sea, sé que no volverás
Despiértame como todos los días
¡Sécate estas lágrimas, dame un beso y luego vete!
La gran suerte no dura mucho de todos modos, limpia estas lágrimas por un momento
viví
No me haces ningún favor, no te haces ningún favor, las paredes siguen en pie,
por favor deja caer las torres
Despiértame como todos los días
¡Sécate esta lágrima, dame un beso y luego vete!
La gran suerte no dura mucho de todos modos, limpia esta lágrima por un momento
viví
He experimentado