Letras de франция - Hawaiian Sadness

франция (original)

С досады локти искусав как колпочки
И раны затянулись в жизнь, благо почти
Что прячется под коростой — модный прикид
Перечень фобий, алергий и… стопка заметных книг
Море улыбок притянутых за буйки и
Океан перевернутых головою вниз
Сегодня фантомас, чумной доктор и арлекин
Диагноз СХУ, спазмы, бешенство, фетишизм
Мечта крылата как тень птицы
И квест, найти покой среди насмешек и потерь близких
Ненастоящим пряча подлиник от всех
Я заливаю свое горе прямо топливный отсек
Доля собачья не приносит тапочки,
А поведение примерно — руки связаны галстуком-бабочкой
В итоге и в отчем доме
Тяжело дышать и я покидаю его чертоги
Нас не осталось
Кажется мир Рушится и
Просит устало
Не уходить, взяться за нить
И терпеть его старость
И сколько с рельс истин сойдет
В чертовых спорах
Все заживет и все пройдет
Скоро
Пляшуших в хороводе белых воротничков молочный коктейль
Залпом, разбить стакан, в венок осколки от хризантем
Меня ловит на слове букет из антен, это тебе
Как в театре, огни, показуха,
А что я, я могу разозлиться как сука
Маска не выдержит и треснет
Трещина поползет как раненый солдат подальше от карьерных лестниц
Сбежать от всех, к чертовой матери в подол поплакаться
Мол не в деньгах счастье, не в кладовках лакомства,
Но закрутилось так, что шансов нет
Нас не осталось
Кажется мир Рушится и
Просит устало
Не уходить, взяться за нить
И терпеть его старость
И сколько с рельс истин сойдет
В чертовых спорах
Все заживет и все пройдет
Скоро

(traducción)

Con fastidio mordiéndome los codos como gorras
Y las heridas se arrastraron a la vida, afortunadamente casi
Lo que se esconde debajo de la costra: un atuendo de moda
Una lista de fobias, alergias y... un montón de libros destacados
Un mar de sonrisas dibujadas por boyas y
Un océano al revés
Hoy los fantomas, el doctor de la peste y el arlequín
Diagnóstico de SFC, espasmos, rabia, fetichismo
El sueño tiene alas como la sombra de un pájaro.
Y una búsqueda para encontrar la paz entre el ridículo y la pérdida de seres queridos.
Falso ocultar originales de todos
Derramo mi pena directamente en la bahía de combustible
La parte del perro no trae pantuflas,
Y el comportamiento es aproximadamente: las manos están atadas con una pajarita.
Como resultado, y en la casa del padre
Me cuesta respirar y dejo sus pasillos
Nos fuimos
Parece que el mundo se está desmoronando y
pregunta con cansancio
No te vayas, retoma el hilo
y soportar su vejez
Y cuantas verdades se descarrilaran
En malditas disputas
Todo sanará y todo pasará
Pronto
Bailando en un baile redondo de batidos de cuello blanco
De un trago, rompa un vaso, astillas de crisantemos en una corona
Un ramo de antenas me atrapa en la palabra, esto es para ti
Como en un teatro, luces, escaparatismo,
Y que soy, puedo enfadarme como una perra
La máscara no resistirá y se agrietará.
La grieta se arrastrará como un soldado herido lejos de las escalas de carrera
Huye de todos, llora al infierno en el dobladillo
Dicen que la felicidad no está en el dinero, ni en las despensas de golosinas,
Pero giró para que no haya posibilidad
Nos fuimos
Parece que el mundo se está desmoronando y
pregunta con cansancio
No te vayas, retoma el hilo
y soportar su vejez
Y cuantas verdades se descarrilaran
En malditas disputas
Todo sanará y todo pasará
Pronto