Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Hawaiian Sadness

Колыбельная (original)

Продолжай смотреть красочные сны
Я вернусь туда молодым и пьяным
И смогу наверное мир твой объяснить
И смахну усталость с твоих ресниц
Продолжай терпеть эти слова
Я перекричу их дай мне только выжить
Нас нельзя так просто взять и разломать
Как сухие ветки не цветущих вишен,
А пока пой мне свою колыбельную белую
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Продолжай гореть морем сухих цветов
Преступая грань, но миру хватит святош
Я поставил всё, что есть, на красное сердце,
Но не подведи меня, не уходи под дождь
Новый дикий день, мы ночью валимся с ног
И не видим снов, сегодня не видим снов
Завтра мы с тобою проходим дорогу энную,
А пока рви голос и пой свою колыбельную
Пой мне свою колыбельную белую
Пока я нам крылья пределаю
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война

Колыбельная (traducción)

Sigue teniendo sueños coloridos
Volveré allí joven y borracho
Y probablemente pueda explicar tu mundo
Y limpiaré el cansancio de tus pestañas
sigue con estas palabras
Los gritaré, solo déjame sobrevivir
No podemos simplemente ser tomados y rotos
Como ramas secas de cerezos que no florecen,
Mientras tanto, cántame tu canción de cuna blanca
Cántame mientras las flechas giran en vestidos
tu y yo no seremos extrañados
La piel que es demasiado blanca no puede mantenerte caliente
Los ojos rojos no pueden mentirte
Solo vete a dormir, no necesitas mirarlos
Porque esta es mi guerra
solo mi guerra
Puede que no nos despertemos, siempre hay un riesgo
Si vemos sueños, entonces los sueños nos ven
Simplemente no les digas nada sobre nosotros.
Porque esta es mi guerra
solo mi guerra
Sigue ardiendo con un mar de flores secas
Cruzando la línea, pero el mundo tiene suficientes santos
Puse todo lo que tengo en un corazón rojo,
Pero no me defraudes, no salgas a la lluvia
Nuevo día salvaje, nos caemos de los pies por la noche
Y no vemos sueños, hoy no vemos sueños
mañana tu y yo iremos por el enésimo camino,
Mientras tanto, rompe tu voz y canta tu canción de cuna
Cántame tu canción de cuna blanca
Mientras limito nuestras alas
Cántame mientras las flechas giran en vestidos
tu y yo no seremos extrañados
La piel que es demasiado blanca no puede mantenerte caliente
Los ojos rojos no pueden mentirte
Solo vete a dormir, no necesitas mirarlos
Porque esta es mi guerra
solo mi guerra
Puede que no nos despertemos, siempre hay un riesgo
Si vemos sueños, entonces los sueños nos ven
Simplemente no les digas nada sobre nosotros.
Porque esta es mi guerra
solo mi guerra