Traducción de la letra de la canción Маринад - Hawaiian Sadness

Маринад (original)

Словно под колючую проволку возвращаясь под утро
Вверх ногами улыбки впитываю как губка
В черный-черный мирок, как нутро кофеварки
И в нем с куклами вуду играю в куколки барби
И обугленным телом на пол прилег
К огню в глазах подлетающий мотылек
Когда-то белой вороной из стаи белых ворон
Как из сугроба вон, из сугроба вон
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Мы бросали камешки в Стикс
Там где всё закончилось и следы
Неотражающихся в зеркале людей
Когда-нибудь и мы с тобою станем лишь кругами на воде
Кругами на воде, кругами на воде, кругами на воде
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную

Маринад (traducción)

Como debajo de un alambre de púas, regresando por la mañana
Absorbo sonrisas al revés como una esponja
En un mundo negro-negro, como el interior de una cafetera
Y en ella con muñecos de vudú juego a las muñecas barbie
Y acostarse en el suelo con un cuerpo carbonizado
Al fuego en los ojos de una polilla voladora
Una vez un cuervo blanco de una bandada de cuervos blancos
Como fuera del ventisquero, fuera del ventisquero
Cuando los órganos dejan de marinarnos en nosotros
Nos reflejamos en el espejo
Subiremos el volumen del silencio contigo al máximo
Seremos inmortales contigo
Cuando los órganos dejan de marinarnos en nosotros
Nos reflejamos en el espejo
Subiremos el volumen del silencio contigo al máximo
Seremos inmortales contigo
Tiramos piedras al Styx
Donde todo terminó y las huellas
Personas que no se reflejan en el espejo.
Algún día tú y yo seremos solo círculos en el agua
Círculos en el agua, círculos en el agua, círculos en el agua
Cuando los órganos dejan de marinarnos en nosotros
Nos reflejamos en el espejo
Subiremos el volumen del silencio contigo al máximo
Seremos inmortales contigo
Cuando los órganos dejan de marinarnos en nosotros
Nos reflejamos en el espejo
Subiremos el volumen del silencio contigo al máximo
Seremos inmortales contigo
Cuando los órganos dejan de marinarnos en nosotros
Subiremos el volumen del silencio contigo al máximo