Traducción de la letra de la canción Матрица - Hawaiian Sadness

Матрица (original)

Разве Нео будет скучать
Когда выйдет из матрицы, хлопнет дверью?
Знаешь, когда ночным рейсом вылетают из головы
Планы эвакуаций, ощущаешь себя чёртовой мухой в варенье
Просто всё дурная привычка, та же матрица, вот и ты привык
Ты встаёшь на стул либо вешаться либо читать стишок
Ты уверен — любовь лекарство, но не знаешь точно, как ею лечатся
Ты бесконечно напуган и критически напряжен
Человеческая усталость проиграла не человеческой
Временами из Шоушенка вырываются крики
Спотыкаются о пороги, упиваются своим горем;
И просят бармена повторить им, но потом всё равно
Все они возвращаются в код программный из усталости и паранойи
В код программный, такой огромный
Свалится тёплой зелёной массой, и вдавит в пол
И приходит беда легко
Выбивает тебя из седла мелкой дробью
Ищешь выход из матрицы, и лабиринта;
Внутри стенки кричат смириться,
А на самом деле ни матрицы, ни лабиринта нет
Бесконечен свободный полёт в зверинце
Воображение разыгралось просто так
Забрав твою радость в пакете из супермаркета
На часах уже время платить по счетам
Безупречная алгебра в мёртворожденных мечтах
В мёртворожденных мечтах

Матрица (traducción)

¿Se aburrirá Neo?
Cuando salga de Matrix, ¿cerrará la puerta?
Sabes cuando salen volando de mi cabeza en un vuelo nocturno
Planes de evacuación, te sientes como una maldita mosca en un atasco
Es solo un mal hábito, la misma matriz, así que estás acostumbrado.
Te paras en una silla o te ahorcas o lees un poema
Estás seguro de que el amor es una medicina, pero no sabes exactamente cómo se trata.
Estás infinitamente asustado y críticamente tenso.
La fatiga humana ha perdido frente a la no humana.
Los gritos brotan de Shawshank a veces
Tropiezan con los umbrales, se deleitan en su dolor;
Y le piden al cantinero que se lo repita, pero luego da lo mismo
Todos regresan al código del software por fatiga y paranoia.
En código de software, tan grande
Se caerá en una masa verde cálida y se presionará contra el suelo.
Y los problemas vienen fácilmente
Te tira de la silla de montar con un tiro pequeño
Buscando una salida de matrix, y del laberinto;
Dentro de las paredes gritan para aceptar
Pero de hecho, no hay matriz ni laberinto.
Vuelo libre sin fin en la colección de fieras
La imaginación acaba de jugar
Llevando tu alegría en una bolsa del supermercado
Ya es hora de pagar las cuentas en el reloj
Álgebra impecable en sueños muertos
En sueños nacidos muertos