| Какого же тебе спалось в паутине черных полос
| ¿Qué dormiste en la red de rayas negras?
|
| И с тем, что не сегодня, завтра божий свет как сварка
| Y con lo que no es hoy, mañana la luz de Dios es como soldar
|
| Не оставит нас даже на черный день
| No nos dejará ni para un día lluvioso
|
| И с одной молитвой в неглиже только постные сутки
| Y con una oración en negligé, solo días de ayuno.
|
| Как попье моше, на ногое тело
| Cómo beber moshe, en el cuerpo de la pierna.
|
| И солнце столовую скатерть неба
| Y el mantel sol cielo
|
| Никак не может прожечь
| no se puede quemar
|
| И ты за обеденным столом
| Y tú en la mesa de la cena
|
| Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
| Donde la gente está harta de gente de todos lados
|
| Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
| Sálvame del infierno mientras el suelo está bajo mis pies
|
| Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
| Susurrando "gracias a Dios", pero tu eres mi dios
|
| И ты за обеденным столом
| Y tú en la mesa de la cena
|
| Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
| Donde la gente está harta de gente de todos lados
|
| Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
| Sálvame del infierno mientras el suelo está bajo mis pies
|
| Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
| Susurrando "gracias a Dios", pero tu eres mi dios
|
| Ждать, когда вернусь
| Espera hasta que regrese
|
| На границе макового поля
| En el borde del campo de amapolas
|
| Когда волны вынесут из моря
| Cuando las olas te sacan del mar
|
| Тело глупое мое и рваный пульс
| Mi estúpido cuerpo y mi pulso irregular
|
| Вот она тропа, хоть ее на мелкие кусочки
| Aquí está el camino, aunque sea en pequeños pedazos.
|
| Переходят сумасшедшие черные кошки
| Los gatos negros locos están cruzando
|
| Можно на них спустить собак
| Puedes defraudar a los perros.
|
| И ты за обеденным столом
| Y tú en la mesa de la cena
|
| Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
| Donde la gente está harta de gente de todos lados
|
| Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
| Sálvame del infierno mientras el suelo está bajo mis pies
|
| Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог
| Susurrando "gracias a Dios", pero tu eres mi dios
|
| И ты за обеденным столом
| Y tú en la mesa de la cena
|
| Где люди пресыщаются людьми со всех сторон
| Donde la gente está harta de gente de todos lados
|
| Спасаешь меня из ада, пока земля из-под ног
| Sálvame del infierno mientras el suelo está bajo mis pies
|
| Шепча «слава богу», но ведь ты и есть мой бог | Susurrando "gracias a Dios", pero tu eres mi dios |