Traducción de la letra de la canción Начинка для мистера куклы - Hawaiian Sadness

Начинка для мистера куклы (original)

Пустота во мне
И в моей комнате
Вцепится, словно спрут
Вцепится, словно спрут
Что-то и в мыслях и пылью на подоконнике,
А из окна, как дуло винтовки, солнечный круг
Я не хочу быть
Пластиковой куклой
Улицей безлюдной
Только существовать, существовать, существовать
Я не хочу быть
Пластиковой куклой
Улицы безлюдны
Только существовать, существовать
Я не хочу…
Ты обескровленная река
Разложившись на разложенном диване
Где пустота твой ад
Ты выпитый стакан, истекший (?)
Никто и никогда
Не обнимет крепко так
Как обнимает пустота
Я не хочу быть
Пластиковой куклой
Улицей безлюдной
Только существовать, существовать, существовать
Я не хочу быть
Пластиковой куклой
Улицей безлюдной
Только существовать, существовать
Я не хочу быть…

Начинка для мистера куклы (traducción)

vacio en mi
y en mi cuarto
Aferrarse como un pulpo
Aferrarse como un pulpo
Algo en pensamientos y polvo en el alféizar de la ventana,
Y desde la ventana, como el cañón de un rifle, el círculo solar
no quiero ser
muñeca de plástico
una calle desierta
Solo existir, existir, existir
no quiero ser
muñeca de plástico
las calles estan desiertas
Solo existir, existir
no quiero…
Eres un río sin sangre
Tumbado en un sofá desplegado
¿Dónde está el vacío de tu infierno?
Eres un vaso borracho, caducado (?)
nadie y nunca
No te abrazaré tan fuerte
como abraza el vacio
no quiero ser
muñeca de plástico
una calle desierta
Solo existir, existir, existir
no quiero ser
muñeca de plástico
una calle desierta
Solo existir, existir
No quiero ser…