| В этой старой уродливой тишине
| En este viejo y feo silencio
|
| Я барахтаюсь словно в желе
| Estoy flotando como en gelatina
|
| Водку пью и губой закусываю,
| bebo vodka y me muerdo el labio,
|
| А земля как корзина мусорная
| Y la tierra es como un cesto de basura
|
| Нас положат в нее с тобой
| Nos pondremos en esto contigo
|
| Д’Артаньян донесет подвески
| D'Artagnan llevará los colgantes
|
| До вонючей пасти подъездной
| A la boca maloliente de la entrada
|
| И разложится на мостовой
| Y descomponerse en el pavimento
|
| Одного в паутине болезни
| Solo en la red de la enfermedad
|
| Человеческой мысли
| Pensamiento humano
|
| Оставляй меня здесь одного
| déjame aquí solo
|
| Одного в почерневшей утробе
| Solo en un útero ennegrecido
|
| В голове на дороге
| En la cabeza en el camino
|
| Доиграть свои роли оставляй меня
| Termina tus papeles déjame
|
| Одного в паутине болезни
| Solo en la red de la enfermedad
|
| Человеческой мысли
| Pensamiento humano
|
| Оставляй меня здесь одного
| déjame aquí solo
|
| Одного в почерневшей утробе
| Solo en un útero ennegrecido
|
| В голове на дороге
| En la cabeza en el camino
|
| Доиграть свои роли оставляй меня
| Termina tus papeles déjame
|
| Из уродливой глади экрана
| De la fea superficie de la pantalla
|
| Мне катетер пихают в голову
| Me pusieron un catéter en la cabeza
|
| Словно гвоздь
| como un clavo
|
| Пробивают ее Насквозь
| Ellos la atraviesan
|
| И теперь, когда ты разденешься
| Y ahora cuando te desnudas
|
| То 15 секунд реклама
| Luego anuncio de 15 segundos
|
| Ночь. | Noche. |
| возможно чернила большого кальмара
| posiblemente tinta de calamar grande
|
| И всего лишь причина кишечных расстройств
| Y solo la causa de los trastornos intestinales.
|
| Начну подбирать слова, потом их по пьяни выроню
| Comenzaré a elegir palabras, luego las dejaré borracho
|
| Вдохну в тебя жизнь, и перегаром выдохну
| Te insuflaré vida, y exhalaré con un vapor
|
| Мысли в голову били, толпою на одногу
| Los pensamientos golpean mi cabeza, una multitud en uno
|
| Как идти к своей цели, товарчик не ходовой,
| Cómo ir a tu meta, el camarada no corre,
|
| А Дома зомби, в офисе как юродивый
| Y en casa zombies, en la oficina como un santo tonto
|
| Сглатываю слова как собственную блевотину
| Tragando las palabras como mi propio vómito
|
| Фразы из контекста, розовый гной из дырок
| Frases del contexto, pus rosado de agujeros.
|
| Время летит, а нас — засасывает в турбины
| El tiempo vuela, y somos absorbidos por turbinas
|
| Одного в паутине болезни
| Solo en la red de la enfermedad
|
| Человеческой мысли
| Pensamiento humano
|
| Оставляй меня здесь одного
| déjame aquí solo
|
| Одного в почерневшей утробе
| Solo en un útero ennegrecido
|
| В голове на дороге
| En la cabeza en el camino
|
| Доиграть свои роли оставляй меня
| Termina tus papeles déjame
|
| Одного в паутине болезни
| Solo en la red de la enfermedad
|
| Человеческой мысли
| Pensamiento humano
|
| Оставляй меня здесь одного
| déjame aquí solo
|
| Одного в почерневшей утробе
| Solo en un útero ennegrecido
|
| В голове на дороге
| En la cabeza en el camino
|
| Доиграть свои роли оставляй меня | Termina tus papeles déjame |