Traducción de la letra de la canción Постеры - Hawaiian Sadness

Постеры (original)

В стену воткнуты постеры
Из твоей неформальной юности
Через них ты искала господа,
А потом тумблер щелкнул
Ты надела пальтишко взрослого
И сама себе стала пастором
С перепаянными жилами остовом
Ты досталась мне по какой-то дарственной
Так как мы глядим с осторожностью на медали, —
В нас с тобой одинаково воспитали
Багажи приветов и досвиданий;
Кошки, захлебнувшиеся в сметане;
Что какой бы мы не пошли тропой — тропка вымощена документами и деньгами
Как будто за скалами
За серыми шторами
Становимся старыми,
А мысли тяжелыми
Привычные фауны
Типичные поводы
Поэтому дьявол и
Лезет к нам головы
Мы не будем любить как Йоко Оно любил Джон Леннон
Мы из тех, кто давится своим хлебом
И стоит на ринге в боксёрской стойке
Друг от друга в детском таком восторге
Что ударит час, и срывает гайки
И хочу, чтобы мы сдохли в койке
Это лучше, чем суетить копейки
Проживать по неисповедимым гайдам
И пугать друг друга вот этим сальным
Аккуратно вылизанным в писаньях
Словом…
Как говорит Саймон?
Тот который на самом верху пищевой цепи
Как раз на неё посадили
Нас…
Но там наверху ничегошеньки, —
Сказали мне постеры в твоей квартире
По этой причине у многих под кожей патчи
Уменья вгрызаться в почву, казаться старше
Держать за вожжи, и не возвращаться в отчий…
Как будто за скалами
За серыми шторами
Становимся старыми,
А мысли тяжелыми
Привычные фауны
Типичные поводы
Поэтому дьявол и
Лезет к нам головы

Постеры (traducción)

carteles pegados en la pared
De tu juventud informal
A través de ellos buscaste al Señor,
Y luego el interruptor de palanca hizo clic
te pones un abrigo de adulto
Y ella se convirtió en su propia pastora
Con esqueleto de venas soldadas
Me tienes por algún acto
Ya que miramos con cautela las medallas, -
Tú y yo fuimos criados de la misma manera.
Equipaje de hola y adiós;
Gatos ahogados en crema agria;
Sea cual sea el camino que tomemos, el camino está pavimentado con documentos y dinero.
Como si detrás de las rocas
Detrás de las cortinas grises
Envejeciendo
Y los pensamientos son pesados
Fauna habitual
Ocasiones típicas
Por eso el diablo
Sube a nuestras cabezas
No amaremos como Yoko Ono amaba a John Lennon
Somos de los que se ahogan con nuestro pan
Y se para en el ring en una postura de boxeo
el uno del otro en un deleite tan infantil
Que da la hora y rompe las nueces
Y quiero que muramos en la cama
Es mejor que apresurar monedas de diez centavos
Vive según guías inescrutables
Y asustarnos con esta grasienta
cuidadosamente lamió en meando
En una palabra...
¿Qué dice Simón?
El que está en la parte superior de la cadena alimenticia.
Solo la pusieron
A nosotros…
Pero no hay nada en la parte superior, -
Me dijeron los carteles en tu apartamento
Por esta razón, muchos tienen parches debajo de la piel.
La capacidad de morder el suelo, de parecer mayor.
Sostén las riendas y no vuelvas a casa de tu padre...
Como si detrás de las rocas
Detrás de las cortinas grises
Envejeciendo
Y los pensamientos son pesados
Fauna habitual
Ocasiones típicas
Por eso el diablo
Sube a nuestras cabezas