| Первый Куплет: hawaiian sadness
| Primer verso: tristeza hawaiana
|
| Я нагим из вагона в вагон,
| Estoy desnudo de carro en carro,
|
| А вокруг никого
| Y nadie alrededor
|
| Только тени. | Solo sombras. |
| только тени в оргии
| solo sombras en una orgia
|
| И они мне напомнили
| Y me recordaron
|
| Как спускаюсь я спускаюсь по толстой
| A medida que bajo, bajo el espeso
|
| И красной кишке по подъездной кишке
| Y la tripa roja a lo largo del camino de entrada
|
| В кошками вылизанный монолог,
| En un monólogo lamido por un gato,
|
| А вокруг никого
| Y nadie alrededor
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Прячутся в огне все твои очнись
| Todo tu despertar escondido en el fuego
|
| Каждая эмоция выгоревший лист
| Cada emoción es una hoja quemada
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Пока мыши в сон падают костьми
| Mientras los ratones se duermen con huesos
|
| Где-то в головах ещё не горят костры
| En algún lugar de la cabeza las hogueras aún no arden
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Прячутся в огне все твои очнись
| Todo tu despertar escondido en el fuego
|
| Каждая эмоция выгоревший лист
| Cada emoción es una hoja quemada
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Пока мыши в сон падают костьми
| Mientras los ratones se duermen con huesos
|
| Где-то в головах ещё не горят костры
| En algún lugar de la cabeza las hogueras aún no arden
|
| Второй Куплет: hawaiian sadness
| Segundo verso: tristeza hawaiana
|
| День врастает в следующий день
| El día crece en el día siguiente
|
| Как уродец близнец
| Como un gemelo raro
|
| Я в вагоне со своим меланхоликом внутренним наедине
| Estoy solo en el vagón con mi melancólico interior
|
| И бывает глаза его загорятся,
| Y a veces sus ojos se iluminan,
|
| Он внезапно вскочит, начнет страдать.
| De repente salta, comienza a sufrir.
|
| Театрально.
| Teatralmente.
|
| От того. | A partir de ese. |
| что хочется драйва.
| lo que quieres conducir.
|
| Но желания нет сгорать
| Pero no hay ganas de quemar
|
| И война идёт, если вдруг она завершилась
| Y la guerra sigue, si de repente se acaba
|
| Значит не вышла шалость
| Entonces no salio la broma
|
| Все внутри тебя мерзко трусливо сжалось
| Todo dentro de ti espantosamente cobarde se encogió
|
| Молоко прокисло в розовых жилах
| Leche agria en venas rosadas
|
| Нет Спасибо. | No, gracias. |
| Мы давай без таких пожаров, а
| Vamos sin tales fuegos, y
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Прячутся в огне все твои очнись
| Todo tu despertar escondido en el fuego
|
| Каждая эмоция выгоревший лист
| Cada emoción es una hoja quemada
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Пока мыши в сон падают костьми
| Mientras los ratones se duermen con huesos
|
| Где-то в головах ещё не горят костры
| En algún lugar de la cabeza las hogueras aún no arden
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Прячутся в огне все твои очнись
| Todo tu despertar escondido en el fuego
|
| Каждая эмоция выгоревший лист
| Cada emoción es una hoja quemada
|
| Дер жу по жар в себе я
| Guardo el calor en mi
|
| Пока мыши в сон падают костьми
| Mientras los ratones se duermen con huesos
|
| Где-то в головах ещё не горят костры | En algún lugar de la cabeza las hogueras aún no arden |