| Мы танцуем на углях и выбрав ритм Адажио
| Bailamos sobre las brasas y eligiendo el ritmo del Adagio
|
| Руки держат синицу, ты просто так не отдашь её
| Manos sosteniendo una teta, simplemente no la regalarás
|
| И если жизнь позволит нам присесть и отдохнуть
| Y si la vida nos permite sentarnos a descansar
|
| То наверно на скамейке будет надпись «Окрашено»
| Entonces probablemente en el banco habrá una inscripción "Pintado".
|
| Но иногда ноги не держат слова, всему виной
| Pero a veces las piernas no aguantan las palabras, todo tiene la culpa
|
| Этот суровый климат; | Este clima duro; |
| и я тобою избалован —
| y estoy mimado por ti -
|
| Мой любимый оголенный провод
| Mi cable pelado favorito
|
| Побереги свои силы тока
| Ahorre su poder
|
| Пойдем, выйдем, поговорим с собою
| Vamos, vamos, hablemos solos
|
| На языке плетущим сети
| En el lenguaje de tejer telarañas
|
| И мы умрём от этой вони, родившейся
| Y moriremos de este hedor nacido
|
| В разговоре, в котором нам ничего не светит
| En una conversación en la que nada brilla para nosotros
|
| Тянется к солнцу
| Se estira hacia el sol
|
| Как цветок мой позвоночник
| Como una flor mi columna vertebral
|
| Вдоль прокуренного свитера
| A lo largo de un suéter ahumado
|
| Патологоанатом разрезает торт
| El patólogo corta el pastel.
|
| И я внутри него хочу сладко спать
| Y quiero dormir dulcemente dentro de ella
|
| Ищу свой кусочек, ищу свой кусочек,
| Buscando mi pieza, buscando mi pieza
|
| А там обычный серый асфальт
| Y hay asfalto gris ordinario.
|
| И бесконечный прочерк
| Y una carrera sin fin
|
| Внутри него ворочаться
| Mezcle y gire dentro de él
|
| С бока на бок, чтоб сны привели меня
| De lado a lado, para que los sueños me lleven
|
| От стартовой белой линии
| Desde la línea blanca inicial
|
| К логическому финалу, и… | Hasta el final lógico, y... |