Traducción de la letra de la canción станция романтика - Hawaiian Sadness

станция романтика (original)

Слышишь скрип?
Это поезд срезает эпохи с рельс
По стопкранам, и с поезда люди сходят с ума
Дождь кидается на людей, словно хочет прикончить всех
Ты ко мне в купе как в потайной карман
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно
И поезд вырвется иглой из вены промзоны
Когда не хватит нам с тобою под зонтами мест
Когда в кроссворд останется вписать два слова
По горизонтали гроб, по вертикали крест
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно
А по платформам рассветы расплывутся в улыбках
Я прошу тебя заново в придурка влюбиться
Я прошу ведь ты под кожу мне навечно въелась
Чтоб ты вышла на конечной в подвенечном белом
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно

станция романтика (traducción)

¿Oyes el crujido?
Este tren corta épocas del riel
Paren las grúas y la gente se vuelve loca del tren
La lluvia se precipita sobre la gente, como si quisiera matar a todos.
Estás en mi compartimento como en un bolsillo secreto
¿Dónde vuelan los pájaros?
En tu mente
El otoño sopla sus alas
solo un tiro
y me enfermé
Y el corazón no puede soportar
No parará
Y los rieles están gritando
como si les estuvieran cortando las venas
Y los pájaros son tan bajos
están volando ahora
Probablemente en tu cabeza
Y el tren saldrá como una aguja de la vena de la zona industrial
Cuando no hay suficientes lugares para ti y para mí bajo los paraguas
Cuando quedan dos palabras para entrar en el crucigrama
Ataúd horizontal, cruz vertical
¿Dónde vuelan los pájaros?
En tu mente
El otoño sopla sus alas
solo un tiro
y me enfermé
Y el corazón no puede soportar
No parará
Y los rieles están gritando
como si les estuvieran cortando las venas
Y los pájaros son tan bajos
están volando ahora
Probablemente en tu cabeza
Y a través de las plataformas los amaneceres se desdibujarán en sonrisas
Te pido que te vuelvas a enamorar de un tonto
Te lo pregunto porque te has arraigado bajo mi piel para siempre.
Para que vayas a la final de blanco nupcial
¿Dónde vuelan los pájaros?
En tu mente
El otoño sopla sus alas
solo un tiro
y me enfermé
Y el corazón no puede soportar
No parará
Y los rieles están gritando
como si les estuvieran cortando las venas
Y los pájaros son tan bajos
están volando ahora
Probablemente en tu cabeza