| Руки к небу ведь так тянет сдаться
| Manos al cielo porque es tan tentador rendirse
|
| Ты сегодня опять в невероятно красном
| Hoy estás de nuevo increíblemente rojo
|
| На страницах где я пролистался
| En las páginas donde me desplacé
|
| Там где за окнами не видно нас
| Donde no puedes vernos fuera de las ventanas
|
| Птицы замолкли на смерть
| Los pájaros callaron hasta la muerte.
|
| Земля уходит из-под ног и прямо к тебе
| La tierra sale de debajo de tus pies y va directo a ti
|
| И падает к твоим ногам
| y cae a tus pies
|
| Как все внутри, взъерошиться, тише, а как
| Como todo dentro, volante, más tranquilo, pero cómo
|
| Твоя улыбка. | Tu sonrisa. |
| не сможет по другому однажды солгав
| no podrá de otra manera una vez mintiendo
|
| Вокруг огромный мир из несказанных слов
| Alrededor de un mundo enorme de palabras no dichas
|
| Все выжигающих внутри как кислота
| Todo ardiendo por dentro como ácido
|
| Все катится к чертям, знакомый склон
| Todo se va al infierno, una pendiente familiar
|
| Все катится в паскудное никогда
| Todo se convierte en una falta nunca
|
| И строить вверх из себя самых несчастных
| Y edificar los más miserables
|
| В чертовски несправедливый закат
| En un maldito atardecer injusto
|
| Пьяные небоскребы, в облаках
| Rascacielos borrachos, en las nubes
|
| Взрыв эмоций, близнецы разлетятся
| Una explosión de emociones, los gemelos se separarán
|
| Время все перетрет в щепки
| El tiempo triturará todo en pedazos
|
| Просто забинтовать сердце
| Solo venda el corazón
|
| Просто вместо немых паник
| Solo en lugar de pánicos tontos
|
| Взять и перехитрить память
| Tomar y ser más astuto que la memoria
|
| Сжимаю судорожно пальцами горстку витаминов
| Aprieto frenéticamente los dedos un puñado de vitaminas
|
| На гитаре с бацаю, вот и всё пожил надо прощаться
| En la guitarra con el bang, eso es todo lo que viví, tengo que despedirme
|
| Деньги отложил, процент мал, но банк стабилен
| Dejo dinero a un lado, el interés es pequeño, pero el banco es estable.
|
| Тут то я и понял, что про нас забыли
| Entonces me di cuenta que se olvidaron de nosotros
|
| Где-то на пути от садика до дома
| En algún lugar en el camino del jardín de infantes a casa
|
| Нам перевернули мир с ящиками Пандоры
| Le dimos la vuelta al mundo con las cajas de Pandora
|
| У меня над головой бычки и бутылки
| Tengo toros y botellas sobre mi cabeza
|
| Сырой асфальт на век
| Asfalto crudo durante un siglo
|
| И я на верх никогда не прыгал
| Y nunca salté a la cima
|
| Ветхий завет мне накой
| El Antiguo Testamento es para mi
|
| Я кидаю полный флакон истин в огонь
| Lanzo un frasco lleno de verdades al fuego
|
| Мистика ой,
| místico oh,
|
| Но тебе, мадам, так нравятся танцы
| Pero a usted, señora, le gusta tanto bailar
|
| Тебе нравятся танцы, со мной
| te gusta bailar conmigo
|
| Время все перетрет в щепки
| El tiempo triturará todo en pedazos
|
| Просто забинтовать сердце
| Solo venda el corazón
|
| Просто вместо немых паник
| Solo en lugar de pánicos tontos
|
| Взять и перехитрить память | Tomar y ser más astuto que la memoria |