Traducción de la letra de la canción Fatty Wants To Dance - Hawksley Workman

Fatty Wants To Dance (original)

Fatty wants to dance
I’m getting ready
Squeezing shampoo
I’m sick and tired of staying inside
With nothing really fun to do
So I
Queue up at the door
The club is pumping tight
The bouncers take one look at me and laugh and say
«well you ain’t dancing tonight»
Fatty wants to dance
But he can’t fit his ass into those pants
I want to shake it
In exotic places
I want private jets flying into charles de gaulle
And limos to the champs-elysees
I want to tear it off
Start revolution
Dance so hard that I change the earth’s course
Shake up history

(traducción)

Gordita quiere bailar
Me estoy preparando
Champú exprimidor
Estoy enfermo y cansado de quedarme adentro
Sin nada realmente divertido que hacer
Asique
Hacer cola en la puerta
El club está bombeando fuerte
Los gorilas me miran y se ríen y dicen
"bueno, no vas a bailar esta noche"
Gordita quiere bailar
Pero él no puede meter su trasero en esos pantalones.
quiero sacudirlo
En lugares exóticos
Quiero jets privados volando a charles de gaulle
Y limusinas a los Campos Elíseos
quiero arrancarlo
Comience la revolución
Baila tan fuerte que cambio el curso de la tierra
Sacudir la historia