Traducción de la letra de la canción Jealous Of Your Cigarette - Hawksley Workman

Jealous Of Your Cigarette (original)

No muscle man, no candy cane
No pack of sexy starving wolves
No money talking, moonlight walking
Lady shocking, big crow cocking
Those ladybugs can go to blazes
Here and there go pretty faces
All of this don’t mess my stuffing
Only one thing got me huffing
I’m jealous of your cigarette
And all the things you do with it
I’m jealous of your cigarette
And the pleasure that you get from it
And not me
All this time you’re talking no
No king, no prince with gold ring pinky
I suggest that we do something kinky
No pilot flying private plane
To smooch you on the hills of Spain
No catapult to all night kisses
That old thing just always misses
All of this don’t mess my stuffing
Only one thing got me huffing
I’m jealous of your cigarette
And all the things you do with it
I’m jealous of your cigarette
And how you wanna suck on it
And not me
All this time you’re talking no
All this time you’re talking no
I’m jealous of your cigarette (Repeat)

Jealous Of Your Cigarette (traducción)

Sin hombre musculoso, sin bastón de caramelo
No hay manada de lobos hambrientos sexys
Sin hablar de dinero, caminando a la luz de la luna
Señora impactante, gran cuervo amartillando
Esas mariquitas pueden ir a las llamas
Aquí y allá van caras bonitas
Todo esto no estropee mis cosas
Solo una cosa me hizo resoplar
tengo celos de tu cigarro
Y todas las cosas que haces con él
tengo celos de tu cigarro
Y el placer que obtienes de ello.
y no yo
Todo este tiempo estás diciendo que no
Sin rey, sin príncipe con anillo de oro meñique
Sugiero que hagamos algo pervertido.
Sin piloto volando avión privado
Para besarte en las colinas de España
Sin catapulta para los besos de toda la noche
Esa cosa vieja siempre falla
Todo esto no estropee mis cosas
Solo una cosa me hizo resoplar
tengo celos de tu cigarro
Y todas las cosas que haces con él
tengo celos de tu cigarro
Y cómo quieres chuparlo
y no yo
Todo este tiempo estás diciendo que no
Todo este tiempo estás diciendo que no
Tengo celos de tu cigarro (Repetir)