Traducción de la letra de la canción Smoke Baby - Hawksley Workman

Smoke Baby (original)

In your underclothes
You went out for a smoke
I call you in
Just before the storm begins
Your last breath of smoke
You let out in the room
It makes a cloud
Like the greyist
Perfect plume
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll get up at three
wholl give you time to cry
wholl give you time to find yourself
Casual as a light
Flickers before it’s night
Sadness comes
And the daylight turns and runs
As the sun is setting you’ll be betting
I’ll be getting through
I’ll find a payphone baby
Take some time to talk to you
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll get up at three
Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
And I have never felt
Quite this close to hell
All this rock and roll baby
Only time will tell
But we’re young now, having fun now
On the town now, get around now
It’s fine for now
But someday we’ll settle down
But not now baby
Smoke baby, smoke baby
More alcohol baby
Cocaine in Montreal
And black out on a plane baby
An early flight will leave
And on it will be me, yeah
I’ll be half asleep
And you’ll wake up at three
(2X) Somewhere on the outside
(rap)
Get a little naughty crazy
blow smoke baby
Im your god hottie for shure not maybe
This lady wants you to take it off too
felt that way first time I saw you
Stur up trouble the kind I like
Hopein' I dont mind
Its a time when wrong is right
Break it off till your crew get lost
or else this heat might turn to frost
You know I bite and what its like when we fight
These drunk lips curse for spite
So lets do this right
make love all night
Wake up in time to catch the flight
Bye
(6x) Who’ll give you time to cry
Who’ll give you time to find yourself
(7x) Smoke baby, smoke baby
(4x) Smoke, smoke

Smoke Baby (traducción)

En tu ropa interior
saliste a fumar
te llamo
Justo antes de que comience la tormenta
Tu última bocanada de humo
Dejaste salir en la habitación
Hace una nube
como el grisista
penacho perfecto
Humo bebé, humo bebé
Más alcohol bebé
Cocaína en Montreal
Y desmayarse en un avión bebé
Saldrá un vuelo temprano
Y en él seré yo, sí
estaré medio dormido
Y te levantarás a las tres
quien te dara tiempo para llorar
que te dará tiempo para encontrarte a ti mismo
Casual como una luz
Parpadea antes de que sea de noche
viene la tristeza
Y la luz del día gira y corre
A medida que se pone el sol, estarás apostando
estaré superando
Encontraré un teléfono público bebé
Tómate un tiempo para hablar contigo
Humo bebé, humo bebé
Más alcohol bebé
Cocaína en Montreal
Y desmayarse en un avión bebé
Saldrá un vuelo temprano
Y en él seré yo, sí
estaré medio dormido
Y te levantarás a las tres
Quién te dará tiempo para llorar
Quién te dará tiempo para encontrarte a ti mismo
Quién te dará tiempo para llorar
Quién te dará tiempo para encontrarte a ti mismo
Y nunca me he sentido
Así de cerca del infierno
Todo este rock and roll bebé
Sólo el tiempo dirá
Pero ahora somos jóvenes, divirtiéndonos ahora
En la ciudad ahora, muévete ahora
esta bien por ahora
Pero algún día nos estableceremos
Pero no ahora bebé
Humo bebé, humo bebé
Más alcohol bebé
Cocaína en Montreal
Y desmayarse en un avión bebé
Saldrá un vuelo temprano
Y en él seré yo, sí
estaré medio dormido
Y te despertarás a las tres
(2X) En algún lugar del exterior
(rap)
Obtener un poco travieso loco
soplar humo bebe
Soy tu Dios bombón por supuesto que no tal vez
Esta señora quiere que tú también te lo quites
me sentí así la primera vez que te vi
Stur hasta problemas del tipo que me gusta
Espero que no me importe
Es un momento en que el mal es el bien
Rompe hasta que tu tripulación se pierda
o de lo contrario este calor podría convertirse en escarcha
Sabes que muerdo y lo que es cuando peleamos
Estos labios borrachos maldicen por despecho
Así que hagamos esto bien
hacer el amor toda la noche
Despierta a tiempo para tomar el vuelo
Adiós
(6x) Quién te dará tiempo para llorar
Quién te dará tiempo para encontrarte a ti mismo
(7x) Humo bebé, humo bebé
(4x) Humo, humo