Traducción de la letra de la canción Stop Joking Around - Hawksley Workman

Stop Joking Around (original)

Stop joking around for one minute
I’d rather cry right now
And play those sad notes on the piano
Let the rest of the band go home
'Cause I’ll lead you until morning
Please be here until the morning
Hold my hand until the morning
Brings the light of day to our eyes
And smell the burning leaves in autumn driveways
We’ll be out on the road to way past supper
And leave the lamp lit low beside the window
If you can mop up a waterfall
'Cause I’ll lead you until morning
Please be here until the morning
Hold my hand until the morning
Brings the light of day to our eyes
Just hop a train, you hate to fly
Come see the pictures of my eyes
You want to laugh, I want to cry, cry, cry, cry
Please be here until the morning
Hold my hand until the morning
Chase my fears until the morning
Till you promise life
Please be here

Stop Joking Around (traducción)

Deja de bromear por un minuto
prefiero llorar ahora mismo
Y toca esas notas tristes en el piano
Deja que el resto de la banda se vaya a casa.
Porque te guiaré hasta la mañana
Por favor, esté aquí hasta la mañana.
Toma mi mano hasta la mañana
Trae la luz del día a nuestros ojos
Y oler las hojas quemadas en las entradas de otoño
Estaremos en el camino hasta más allá de la cena
Y deja la lámpara encendida junto a la ventana
Si puedes limpiar una cascada
Porque te guiaré hasta la mañana
Por favor, esté aquí hasta la mañana.
Toma mi mano hasta la mañana
Trae la luz del día a nuestros ojos
Solo súbete a un tren, odias volar
Ven a ver las fotos de mis ojos
Tú quieres reír, yo quiero llorar, llorar, llorar, llorar
Por favor, esté aquí hasta la mañana.
Toma mi mano hasta la mañana
Persigue mis miedos hasta la mañana
Hasta que prometas la vida
por favor esté aquí