Traducción de la letra de la canción First Snow Of The Year - Hawksley Workman

First Snow Of The Year (original)

It’s the first snow of the year guess it happens once a year oh glory and dogs
in the
neighborhood are going crazy and even all the old ones that are usually lazy i
wonder will it stay for good i wonder will it be here in the morning when i wake
up to meet the day will the fresh white snow still around me lay i know that by
february my thoughts on snow will be contrary but this is now and then is then
so
put the bicycles away and clear the walkways with a borrowed shovel and i heard
this year was gonna be trouble if you thought last year was bad this year’s
supposed to be double but you can never ever tell and it’s probably just as well
take the toboggan to the nearest valley and night time comes just way too soon
and
you drag the thing home under a half lit moon so i think we should go to bed
early
and light a candle where we lay stay as warm as we can stay fill my nose up with
the smell before you know the days will be getting long but as we hunker down a
spell and the fire’s burning well i like the way that we keep warm in the
covers.

First Snow Of The Year (traducción)

Es la primera nevada del año, supongo que sucede una vez al año, oh gloria y perros.
en el
barrio se estan volviendo locos y hasta todos los viejos que suelen ser vagos i
Me pregunto si se quedará para siempre. Me pregunto si estará aquí por la mañana cuando me despierte.
hasta el encuentro del día, la nieve blanca y fresca aún me rodeará. Sé que por
febrero mis pensamientos sobre la nieve serán contrarios pero esto es de vez en cuando es entonces
asi que
guardar las bicicletas y despejar las aceras con una pala prestada y escuché
este año iba a ser problemático si pensabas que el año pasado fue malo el de este año
se supone que es doble, pero nunca se puede saber y probablemente sea mejor
toma el tobogán hasta el valle más cercano y la noche llega demasiado pronto
y
arrastras la cosa a casa bajo una luna iluminada a medias, así que creo que deberíamos irnos a la cama
temprano
y encender una vela donde nos acostamos mantenernos tan calientes como podamos permanecer llenar mi nariz con
el olor antes de que sepas que los días se alargarán, pero a medida que nos acurrucamos
hechizo y el fuego está ardiendo bien me gusta la forma en que nos mantenemos calientes en el
cubre