Traducción de la letra de la canción Young and Wasted - Hawksley Workman

Young and Wasted (original)

Old enough to go to adult jail
Lost enough to know that when it’s over
Stinging nettle and a telephone made of wood
That keeps calling
Old man raven’s wings sound like a basket wheezing
Growing up so cold in a wartime bungalow
You were such a show-off
Brushing your teeth before bed even when we were both so drunk and stoned
And laughing and falling down
And i just feel asleep and started dreaming
We/they were both so beautiful
So young and wasted
And now we judge ourselves in empty hotel bars
Fisheye lns distortion and hating who we are
It’s our dirty little scret we love to celebrate like a national holiday
We’re screaming through shut bathroom doors like enemies
We/they were both so beautiful
So young and wasted
Don’t look me in the eyes
Look me in the device
We/they were both so beautiful
So young and wasted

(traducción)

Suficientemente mayor para ir a la cárcel de adultos
Lo suficientemente perdido como para saber que cuando termine
Ortiga y un teléfono de madera
Eso sigue llamando
Las alas del viejo cuervo suenan como una canasta sibilante
Crecer con tanto frío en un bungalow en tiempos de guerra
Eras tan presumido
Cepillarse los dientes antes de acostarse incluso cuando ambos estábamos tan borrachos y colocados
Y riendo y cayendo
Y me siento dormido y comencé a soñar
Ambos éramos tan hermosos
Tan joven y perdido
Y ahora nos juzgamos en bares de hotel vacíos
Fisheye lns distorsión y odiar lo que somos
Es nuestro pequeño y sucio scret que nos encanta celebrar como una fiesta nacional.
Estamos gritando a través de las puertas cerradas del baño como enemigos
Ambos éramos tan hermosos
Tan joven y perdido
No me mires a los ojos
Mírame en el dispositivo
Ambos éramos tan hermosos
Tan joven y perdido