Traducción de la letra de la canción Ice Age - Hawksley Workman

Ice Age (original)

Ice age
Don’t cry baby
'Cause we’ll ride it where it goes
And we’ll dress up for the cold
There’s gonna be nice days
In the ice age
And I learned when I was in school
It only moves an inch or two
Every other day
So I think we’ll be okay
There’s gonna be nice days
In the ice age
And there’s little left to say
That our love won’t melt away
So have another glass of wine
And I think it will be fine
There’s gonna be nice days
In the ice age, oh yeah
And the saddest thing would be Is if you up and said to me That you’re tired of running scared
And you really don’t care
About the ice age, baby
So maybe we lie down
And we kiss there on the ground
As we’re taken by the ice
And in fact it might be nice
There’s gonna be nice days
In the ice age
And in ten thousand year’s time
When we’re found there still entwined
In a near-eternal kiss
That would impress the scientists
There’s gonna be nice days
In the ice age

Ice Age (traducción)

Era de Hielo
no llores bebe
Porque lo montaremos a donde vaya
Y nos vestiremos para el frio
Habrá buenos días
En la edad de hielo
Y aprendí cuando estaba en la escuela
Solo se mueve una pulgada o dos
Cualquier otro día
Así que creo que estaremos bien
Habrá buenos días
En la edad de hielo
Y queda poco por decir
Que nuestro amor no se derrita
Así que toma otra copa de vino
Y creo que estará bien
Habrá buenos días
En la edad de hielo, oh sí
Y lo más triste sería Es si te levantaras y me dijeras Que estás cansada de correr asustada
Y realmente no te importa
Sobre la edad de hielo, nena
Así que tal vez nos acostemos
Y nos besamos ahí en el suelo
Como somos tomados por el hielo
Y de hecho podría ser agradable
Habrá buenos días
En la edad de hielo
Y dentro de diez mil años
Cuando nos encuentran allí todavía entrelazados
En un beso casi eterno
Eso impresionaría a los científicos.
Habrá buenos días
En la edad de hielo