Traducción de la letra de la canción Boy - Hawthorne Heights

Boy (original)

One sad and lonely boy
Who could not fill the void
In his hollow and empty chest
His head is such a mess
She can never find the time
To try and clear his mind
It’s as cloudy as the sky
Without a ray of light
He never thought she said
I love you like a son
I know your fathers gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Everytime he cried
He held it deep inside
So no one would ever know
The boy felt so alone
It could never find the time
To untie all the lies
She’s worried about herself
He’s crying out for help
He never thought she said
I love you like a son
I know your fathers gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Heart of gold with a soul to match
I never thought anything could hold me back
I’m waitin
I’m always waitin
I pack my bags and never look back
I didn’t know this would be the last
I saw you
I never call you
I pack my bags and never look back
I didn’t know this would be the last
I saw you
I never called you
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night

(traducción)

Un niño triste y solitario
Quien no pudo llenar el vacío
En su pecho hueco y vacío
Su cabeza es un desastre
Ella nunca puede encontrar el tiempo
Para tratar de despejar su mente
Está tan nublado como el cielo
Sin un rayo de luz
Él nunca pensó que ella dijo
te amo como a un hijo
Sé que tus padres se fueron
Y el daño ya está hecho
Esta noche nunca me dejes abrazarte fuerte
Nunca llegué a decir adiós
De uno y solo
una y única noche
Cada vez que lloraba
Lo sostuvo en el fondo
Para que nadie lo supiera
El niño se sentía tan solo
Nunca pudo encontrar el tiempo
Para desatar todas las mentiras
ella esta preocupada por si misma
Él está pidiendo ayuda a gritos
Él nunca pensó que ella dijo
te amo como a un hijo
Sé que tus padres se fueron
Y el daño ya está hecho
Esta noche nunca me dejes abrazarte fuerte
Nunca llegué a decir adiós
De uno y solo
una y única noche
Nunca me dejes abrazarte fuerte
Nunca llegué a decir adiós
De uno y solo
una y única noche
Corazón de oro con un alma a juego
Nunca pensé que nada podría detenerme
estoy esperando
siempre estoy esperando
Hago mis maletas y nunca miro atrás
No sabía que esta sería la última
Te vi
nunca te llamo
Hago mis maletas y nunca miro atrás
No sabía que esta sería la última
Te vi
nunca te llamé
Esta noche nunca me dejes abrazarte fuerte
Nunca llegué a decir adiós
De uno y solo
una y única noche
Nunca me dejes abrazarte fuerte
Nunca llegué a decir adiós
De uno y solo
una y única noche