| This is an authorised radio broadcast of the CALM network. | Esta es una transmisión de radio autorizada de la red CALM. |
| Stay calm
| mantén la calma
|
| The calm is here to help, you have nothing to worry about
| La calma está aquí para ayudarte, no tienes de qué preocuparte.
|
| We’re working to put out the fires and get everything back to normal
| Estamos trabajando para apagar los incendios y que todo vuelva a la normalidad
|
| If there is anything you need, be sure to look for the parachutes
| Si hay algo que necesites, asegúrate de buscar los paracaídas.
|
| That we have so graciously provided. | Que hemos proporcionado tan amablemente. |
| They are the ticket to your wildest dreams
| Son el boleto a tus sueños más salvajes.
|
| Everyone wants the same thing in life: to be successful, to fit in and live in
| Todo el mundo quiere lo mismo en la vida: tener éxito, encajar y vivir en
|
| a worry free world
| un mundo sin preocupaciones
|
| If you feel like the world outside is too much, calm down
| Si sientes que el mundo exterior es demasiado, cálmate
|
| There is medicine in the boxes connected to the parachutes, take as much as you
| Hay medicina en las cajas conectadas a los paracaídas, toma tanto como puedas
|
| want
| querer
|
| We’ll send more. | Enviaremos más. |
| Welcome to the new tomorrow
| Bienvenido al nuevo mañana
|
| Brought to you by the Coalition of Alternate Living Methods | Presentado por la Coalición de Métodos de Vida Alternativa |